64
ruig van Coblentz in eene lijkrede hij zijn graf gehouden
dit getuigenis van hem afleggen De eer onzer dochters
en echtgenooten was hem heiligte midden des krijgs
verligtte hij den last der volkenbewaarde de eigendom
men en beschermde den handel en nijverheid der over
wonnen gewesten."
Maar de schoonste lofspraak op MARCEAU zijn de om
standigheden die zijne begrafenis vergezelden. Een korps
Oostenrijksche kavallerie begeleidde het lijk tot Neuwied
en de Aartshertog verzocht van den dag zijner begrafenis
onderrigt te worden opdat het Oostenrijksche leger zich
met het Fransche vereenigen mogtom hem de laatste
hulde te bewijzen. De Rhijn scheidde de vijandelijke scha
ren. Beide legers namen te gelijk de wapenen op, en
de salvo's der artillerie kondigden aan beide oevers aan
dat Franhyh een zijner grootste helden, Duitschland een
zijner edelste vijanden had zien vallen.
Kxeber ontwierp het plan voor een gedenkteekendat
zijne wapenbroeders voor Marceau oprigtten. Het bestond
oorspronkelijk uit eene 20 voet hoogeafgeknotte pyra-
micfedie zich boven eene Sarkophaag verheft. Eene zwart
marmeren Urne in eene nis geplaatstbewaarde MAR
CEAU5 s overschot. De redoute op den l'etersbergwaar
dit gedenkteeken geplaatst werdontving sedert den naam
van Fort Marceau.
De zanger van Childe Harold wijdde aan Marceau's
nagedachtenis een paar schoone Stanza's. Wij hebben ge
poogd den zin zoo na mogelijk in de volgende overzetting
uit te drukken.