u
»De vijand greep voor onze oogen het nog door de Nassau -
sche troepen van den uitersten linker vleugel bezette dorp
Smoulien aanen veroverde het. De Nassauersdie het
dorp verlieten weken in verwarring terug naar onze juist
aankomende troepen. Deze zagen de Nassauers, wier unifor
men toen zeer veel op de Fransche geleken voor vijanden aan
en schoten op hen. De prins Berniiakd van Weimar, die
hen kommandeerde, kwam naar den generaal ZiETiien aan
gerend om het misverstand uit den weg te ruimen hetgeen
echter in zulke hevige uitdrukkingen geschieddedat de
generaal, die den Prins niet kende, verder geene veront
schuldigingen maakte en zeer kalm ten antwoord gaf: «Mijn
vriend, ik kan er niets aan doen; waarom zien er uwe man
schappen als Franschen uit Ik kende toevallig den Prins
en om alle verdere onaangename tooneelen te voorkomen
stelde ik de heeren aan elkander voor.
«Mijn paard was zoo uitgeput, dat ik er niets meer van
kon vergen, en daar mijne handpaarden uithieven, zou ik
zeer in verlegenheid zijn geraaktzoo niet de majoor von
Neumann die de afdeeling scherpschutters hij de voorhoede
kommandeerde, mij een zijner paarden had aangeboden. Toen
ik op het versche paard zatwas ik voor mijn gevoel als
nieuwgeboren mijne krachten waren hersteld en ik kon
mijne dienst weder volijverig waarnemen, liet is ongcloofe-
lijk hoe veel de mensch kan uithouden, en hoe spoedig hij
zich van de grootste inspanningen herstelt.
«Zoolang de vijand in het bezit van het dorp Smouhen
bleefwaren het tweede en het vierde legerkorps met hun
regter vleugel van den uilersten linker vleugel van het Engel-
sche leger gescheidenook werd ons legerkorps daardoor
verhinderd terstond aan den slag deel te nemen.
«De beide batterijen der voorhoede benevens twee kom-
pagniën scherpschutters en de fusilier-balaillons van het 12,le
en 2-Dle regiment kwamen door de reservc-kavallerie onder
steund, voor het front. Zij troffen met den mecsten spoed
