VOOR DUPPEL
Naar het Hoogduitsch
Het is een heerlijke Aprilmorgen. In de hooge benken
wier eerste knoppen zich ontplooijen onder den invloed der
voorjaarszon, zingen de vogelen hun lentelied. Over de
lagchende dalen van het bekoorlijke schiereiland ligt dat tee-
dere waasdat jong gras en jonge rogge aan dc landouwe
geven. In zachte glooijingen loopt het terrein af naar de
Oostzee, die zich met zijne tallooze bogten en inhammen
aan ons vertoont als een zilveren franje om het groene ta
pijt. Dat aardsche paradijs van landelijken eenvoud en
stillen vrede is de plaats, waar de krijgsgod zijn zetel heeft
opgeslagen, is het schiereiland Sündewilt. Hier woonde nog
kort geleden in sehoone dorpen en flinke hofsteden een nij
vere en tevreden bevolking. De vruchtbare bodem beloonde
haren vlijt met overvlocdigen oogsten dc welvarende en
gezonde boer had niets dan een ongeloovigen glimlach over
voor de sage van vloek en verderf, die soms, in lange win
teravonden een oude van dagen verhaalde aan den hoek van
den gemeenen haard (f).
Deze schels is gevolgd naar de Kriegs- und Lagerbilder aus dern jetzigen
Schleswig-IIolsteinschen kriege von Julius von Wickede.
De naam Diippelsberge (duivelsbergen)schijnt hij de invoering der Christelijlco
Godsdienst ontstaan te zijn omdat Svindewit vroeger aan de cene ot andere heiden-
«ch e Godheid was toegewijd en daarom door de eerste Christenen als vervloekt
werd beschouwd
