10
buitengewoon bekrompen bekend; hunne onderwijzerswant
liet laten opgaan van zóó bekrompen knapen kenschetst hen
als ongeschikt voor hunne gewigtige taak.
Om 12 ure wordt er eene rust van een uur gegeven.
Natuurlijk moeten dan de Adspirantenzooveel zij kunnen,
aan hunnen onderwijzer opbiechten wat hun gevraagd is.
Er wordt dan in het Logement onder de koffij na-Nut ge
houden en het zoude dwaasheid zijn indien de Examinator
na die pause met gemakkelijke vragen aankwam, die hij
vóór de rust reeds had gedaan, liet hier boven besproken
parallelogram mogt dan niet voor den dag komen ofschoon
het dikwijls in 't brein van den Examinator huppelde en
dringend scheen te verzoeken: noch laat me eventjes los."
Eene enkele keer gebeurde het dan ook, dat hij niet geheel
en al aan den drang weerstaan kon en zich liet verleiden
óm er eene geringe wijziging in te maken. Hij begon dan
aldus
i Zet daar eens een parallelogram neer. Ge weet toch wel
wal dat voor eene figuur is, niet waarGoed; dat pa-
nrallelogram is nu gegeven; gij moogt er dus in meten al
nwal ge wilt." Bij dezen aanhef kwam er een glans van
vergenoegen op het gelaat van den Adspirant die onder de
koffij geleerd had hoe hij een vierkant moest beschrijven
dat evenveel omtrek had en er zich op verheugde om aan
den gang te gaan. Maar nu kwam de wijziging: Beschrijf
»nu eens op eene gegevene lijn als basis een gelijlebeenigen
y> driehoek die evenveel omtrek heeft als dat parallelogram
(ïroote teleurstelling, diepzinnig stilzwijgen, vruchlelooze
pogingen treurige val
Natuurlijk heeft het bewuste parallelogram nu uitgediend.
Iedereen begrijpt echter dat er nog honderdc vragen kunnen
ontworpen wordendiehet parallelogram vervangende
dienen kunnen om te onderzoeken hoever de bekrompenheid
gaat van een gedresseerden Adspirant.
En hiermede overgaande van de Meetkunst tot de Engel-
sclie taal deelen wij een paar proeven mede van vertalingen