54
grove fouten een stuk uit het Nederlandsch in
het Fransch kunnen overbrengen.
Yan de aspiranten voor de dienst in de Ko
loniën wordt daarenboven geëischt de kennis der
grammaticale gronden van de Engelsche, en van
de aspiranten voor de dienst hier te lande eene
gelijke bedrevenheid in de Hoogduitsche taal.
Met betrekking tot het vertalen geldt hier
hetzelfde als hetgeen boven voor het Fransch is
bepaald.
c. De algemeene geschiedenis, inzonderheid tot aan
de Fransche Staatsomwenteling (1789), en die
des Vaderlands; niet slechts eene bloote opnoe
ming van feiten, maar ook het verband en de
zamenhang der gebeurtenissen met hare oorzaken
en gevolgen.
cl. De aardrijkskunde, niet alleen van de verschil
lende landen in en buiten Europa, en meer bij
zonder van Nederland en zijne koloniën, maar
ook de gronden van de wis- en natuurkundige
aardrijksbeschrijving, benevens de inrigting en
het gebruik der globe.
e. De rekenkunde, daaronder begrepen de leer der
evenredigheden en de gewone en tiendeelige
breuken, de kennis van het tientallig stelsel van
maten en gewigten; vooral wordt vereischt dat
de aspirant vlug en naauwkeurig rekene.
De gewone of lagere stelkunst, met inbegrip van
de reken- en meetkunstige reeksende kogel-
stapels; de leer der logarithmen en het vaardig
