57
Opeens trilde de stem van de voorste, een slanke
blondine, tot ons, een paar woordjes maar: Holly,
holly on Christmas."
Waarachtig't was vandaag Kerstmis
Ochwij hadden er niet aan gedachtin ons jonge
leven was Kerstmis niets meer dan een wonderfijn
sprookje, dat je zoo opeens in gedachte moet komen,
om weer aan Kerstmis te denken.
Maar dat simpele Christmas-woordje deed de vier
vreemde vogeltjes haastig fladderen naar een sneeuw-
bedonsde struikwaaruit hier en daar doezelig-rood
oplachten de hulstbessen achter de donkere puntblaadjes.
Ze dwarrelden om de struik heen, schuddend en trekkend,
zoodat de fijn bevroren sneeuw in straaltjes neer-
poeierde, de,mooiste takjes uitzoekend, die ze handig
op d'r mantel staken.
We drentelden verder, toen plotseling m'n kleine
miss zacht fluisterde, terwijl ze het nietige, scherpe
takje streelde: «holly, holly, my dear little holly" en
weemoedig naar me opziend: »ah, this little holly, it
was always a friend to me. Yes, I'm an old one
already, but when I see this little, red remenbrance
of the Christmas of my youth, I often grow sorry
ah, it was so very, very beautifulZacht
streelde haar handje den groenen tak»dear,
dear little holly
Droevig peinsden de groote oogen in de verre verte,
toen schudde even het slanke lijf en weer lachte haar
stem: »I m 'n old one, think of it, before going with
me to supper and wine!»'
En ze hing weer aan m'n arm, een echte chanteuse,
