Détail van een door Floris Balthasar in 1602 voor de Staten-Generaal vervaardigde en
uitgegeven gravure van de Slag bij Nieuwpoort op 2 juli 1600. Het détail, bestaande uit
cartouche en trofee, komt voor in de rechter benedenhoek van de uit 4 bladen bestaande
afbeelding (2 boven, 2 onder). Gezien de gedetailleerde uitwerking der vaandeltrofeeën,
vooral van het beroemde „muitersvaandel" (naast de linker trompet) is het vrijwel zeker dat
Balthasar de Spaanse trofeeën van Nieuwpoort met eigen ogen heeft gezien. Hugo de Groot
schreef enige versregels in de cartouche, welke vrij vertaald luiden:
„Edele Heren, de Spanjaard die U gezegd heeft te hopen en te vrezen, zendt (U)
de vruchten van deze leer."
Atlas van Stolk 1084.
