Igdir27 Aug. '77.
Ik heb beloofd, u van het oorlogstooneel in Azië een
reeks brieven te schrijven, die gij uwen lezers zoudt kun
nen mededeelen. Ik heb lang gewacht met het vervul
len van mijn belofte. Maar ik heb u iets anders willen
zenden dan louter indrukken van een touristeiets anders
dan losse aanteekeningen over de krijgsgebeurtenissen.
Ik stelde mij voor, u een volledige schilderij te geven,
een soort van algemeen overzicht van de krijgsverrich
tingen, van het karakter van het leger, van de zeden en
gebruiken van het land, waar dit leger manoeuvreert. Ik
heb mij sterk vergist door te meenen, dat de zaak ge
makkelijk was. Dat bivakleven, waarin men bijna nooit
rustig bezig is, maar waarin men eeuwig gestoord wordt,
gestoord door ellendige kleine zaken zonder eenig gewicht,
gestoord door het meest afwisselends en het meest onge-
Deze reeks brieven, onzes inziens zeer belangwekkend, zijn door
den bekenden "Wyroeboff gericht aan den Heer Littré en komen voor in
La PMlosopMe positive van November en December 1877. Red.