Met eene plaat).
Nu ongeveer twee jaren geleden bood ondergeteekende
aan het bestuur van de At'deeling Nederlandsch-Indië van
het Koninklijk Instituut van Ingenieurs eene beschrijving
benevens eene teekening aan van een door hem uitge
dachten stuurtoestel voor eene vischtorpedo. In het tijdschrift
1877 78 van die vereenigiug werd dit opstel opgenomen en
voorzien van eene apostillaire aanteekening van het bestuur
waarin eenige wenken werden gegeven omtrent vereenvou
diging en verbetering van dien stuurtoestel. Kaar aan
leiding van die aanteekening is toen door mij de inrich
ting van den toestel gewijzigd en eene teekening daarvan
vervaardigddie aan het Militair Tijdschrift hierbij wordt
aangeboden, vergezeld van de beschrijving.
In Juli 1876 kwam mij in handen het Geillustreerde
Nieuws van 16 Mei 1876, hetwelk uitgegeven wordt bij
AW. Sijthoff te Leiden.
In dit tijdschrift waren eene beschrijving benevens eene
kleine schets gegeven van de vischtorpedo der Duitsche
Marine, zooals die geconstruëerd is door den Ingenieur
Whitehead.
De eerste vischtorpedo werd geconstruëerd door Luppis
en Whitehead (zie Bijdrage tot de kennis van torpedo's of wa-
termijnen van A. G. Ellis en J. H. Beucker Andreae).
