360
moet stemmen en tot uiterste plichtsbetrachting aansporen, terwijl
hij het als den waardigsten krijgsmansdood behoort te beschouwen,
om onder het Yaandel te mogen sneven Handboek voor den Neder-
landschen soldaat, blz. 35). En Transfeldt nog juister: „Die Fah-
ne ist nicht etwa ein bloszes Stuck Seide an einer Stangesie ist, von
Priesterhand geweiht, das Heiligthum des Truppentheils, das Zeichen
seiner Kriegerehre, von des Fiirsten Hand ihm verliehen, und so ist
sie, an Diesen und an don Ihm geleisteten Soldateneid erinnernd, das
Sinnbild der Treue. Wo sie war, da war oft Tod und Verderben,
immer aber Ruhm und Ehre.
Sie ist rein überliefert; Pflicht des Soldaten ist est nun, sie rein
zu erhalten, für ihre Rettung sein Leben dahin zu geben. Der
An bliek der gegen den Feind getragenen Fahne begeistert denKrie-
ger und macht sein Herz höher schlagen; er weisz, dass die Fahne
ehrlos zu verlieren die gröszte Schmach für den Truppentheil ist,
und folgt ihr daher pflichtgetreu selbst in den schwierigsten Ver-
haltnissen. Die Fahne ist mithin auch das Sinnbild des Zusammen-
haltens im Gefecht und oft ein Mittel hierzu." Dienst-Unterricht
für den Infanteristenblz. 2).
Die Dnitsche officier is dus van oordeel, dat zijn Yaandel wel de
gelijk een zinnebeeld van trouw is. Maar dit nog daargelatenkun
nen wij, Indische militairen, die ietwat dweeperige begrippen omtrent
een "V aandel wel tot de onze maken, zonder den lachlust op te
wekken van den vreemdeling of van onze Inlandsche wapenbroeders
Indien de Heer Van VI., tijdens hij bij ons Leger gedetacheerd was,
getracht heeft, om aan zijne Afrikaansche soldaten te beduiden, dat
het Yaandel een zinnebeeld is van het Vaderland - welk i. c.Ne
derland of Guinea dan zal hem dit zeker nog meer zweetdrup-
pelen gekost hebben dan om hun de geheimen van het schot te
ontsluieren.
JBegrijpe wie het kan, dat ons Yaandel het Vaderland en alzoo
Nederland het Vaderland zou zijn van den Afrikaan, van den Inlan
der of van den vreemdeling, die in onze gelederen dient! Wij voor
ons meenen, dat b. v. Java het Vaderland is van Javaansche, Duitsch-
land dat vari soldaten van Duitsche afkomst, die zich vrijwillig onder
het Nederlandsch-Indische Yaandel geschaard hebben.
