554
„duizend deugden" vertaalde. De fout lag a priori aan Miles vetus,Am
bejaarden krijgerwiens gevorderde leeftijd hem tot meerdere omzichtigheid
had moeten leiden, om althans niet eerder op vreemd terrein zich te
bewegen, te ageeren, alvorens dat met krijgsman's talent behoorlijk te
hebben verkend.
"Wij meenen dat thans meer dan voldoende over Miles veinsin dit
Tijdschrift geschreven is, weshalve wij van hem afscheid nemen met
de woorden van Hokatius
„Claudite pueri rivos, jam satis prata bibunt"
d. i. „Komt jongens doet de duikers dicht, de dreef is genoeg gedrenkt.
Willem I, October 1882. Veteranus.
De instructies, regelenreglementen en tarieven betreffende de
militaire administratie van het Indisch Leger.
Bepalingen en voorschriften, waarvan de toepassing en raadpleging bij
het Leger worden vereischt, worden uitgegeven bij Algemeene Orders
(A. O. 1878, No. 73, 1).
De bekendheid met administratieve bepalingen kan van ieder officier
geëischt worden, althans voor zoover zijn werkkring betreft.
Zeer terecht worden dan ook alle wijzigingen in de administratieve
bepalingen en deze zijn legio in de Algemeene Orders opgenomen.
Het bezit van die Algemeene Orders en van de Bijzondere Orders voor
hun wapen of dienst wordt geëischt van alle officieren, militaire ambte
naren, opzichters der genie, magazijnmeesters der 4 klasse van de artil
lerie en genie en de adjudanten-onderofficier- en sergeanten-majoor-kwar-
tiermeester (A. O. 1878, No. 73, 10.)
In deze bepaling ligt echter niet opgesloten, dat genoemde personen in
het bezit moeten zijn van de instructies, regelen, reglementen en tarieven
betreffende de militaire administratie.
Het bezit van die administratieve voorschriften moet ook verplichtend
worden gesteld voor genoemde personen, n. 1. voor zoover deze noodig zijn
voor hun werkkring. Zonder dat bestaat niet de urgentie om verande
ringen in die voorschriften bij algemeene orders uit te vaardigen.
Kennis van die bepalingen is bovendien in elke betrekking bij het Leger
noodzakelijk.
Wij ook.Red.
