588 -
waarin de meest gebruikte letters in die taal aangetroffen worden.
Zoo is het eene daadzaak, dat in de Nederlandsche, Fransche,
Engelsche en Duitsche taal de letter e het meest van alle gebruikt
wordt, in het Spaansch de o, in het Russisch de a en in het Ita-
liaansch de e en i, en dat b. v. in het Fransch op elke 5 letters
gemiddeld éénmaal de e voorkomt.
Eene andere berekening met opzicht tot de Fransche taal gemaakt,
heeft doen zien, dat op de 1000 letters gemiddeld 560 medeklinkers
en 440 klinkers gevonden worden en wel de:
e 185 n 71 d 42 f 14 b 5
s 88 t 65 m 36 q 10 h 4
r 78 o 5? c=34 g 8 z 3
i 74 u 52 -p 24 x 7 ij 1
a 72 1 46 v 16 j 6 K en W 0 maal.
Heeft men dus een Fransch kryptogram te ontcijferen, dan weet
men in den regel al zeer spoedig de letter e te vinden.
Zij b. v. gegeven
Sp z bob csrrsqspb cb psxb jbj pbooxbj, en nummeren wij voor
ons betoog gemakshalve de woorden, aldus
1 _2 _3_ 4 5_ _6_ T_ 8
sp z bob csrrsqspb cb psxb jbj pbooxbj,
dan zien wij, dat tot de 31 letters 7 b's behooren; dat dus de b
hoogstwaarschijnlijk de letter e vertegenwoordigt;
dat dan het 3e woord bob waarschijnlijk été beduidt, en
dus de o de letter t representeert;
dat het 7® woord jbj e reeds spoedig aan „ses" denken doet,
nu men weet dat de eerste en derde letter van dit drieletterig woord
aan elkander gelijk zijn; dat dus de j wel de letter s zal vertegen
woordigen
dat met de voorgaande wetenschap het 8e woord, „pbooxbj" reeds 5
bekende letters heeft en wel: ettes, die weldra den geoefenden out-
cijferaar tot het woord „lettres" brengen, dat dus de p een 1 en de
x een r voorstelt;
dat het le tweeletterig woordje sp moeilijk anders kan zijn als:
£a, il, on, or en dat, nu de p een 1 blijkt te zijn, de s dus wel een
i wezen zal;
