598 dat daarop alleen zou kunnen slaan régénerer of régénerant; dat echter zoodanig woord, gelet op de beteekenis er van, hier moeilijk kan worden ondersteld dat de 3 bekende 's ook niet in de hierboven genoemde eigen namen voorkomen dat echter de eerste e zeer wel een deel kan uitmaken van een der bepalende lidwoorden: le of les of van de voornaamwoordenje, me, ce, eet, ces, mes, ses, de ontkenning: ne of het voorzetsel: de; dat zoo de dépêche met „ne" begint daarop een verleden deel woord allicht zou volgen b. v. recevant of revenant, hetwelk echter al weder onwaarschijnlijk voorkomt, omdat alsdan ant zou moeten correspondeeren met gts dat toch de t en de s nog al vaak in het Fransch gebruikt wor den, terwijl uit de rubrieksgewijze optelling der letters hiervoren gebleken is, dat de t in de 4e. rubriek slechts 3 maal en de s in de 5°. rubriek maar 1 maal voorkomt; dat om dezelfde reden de onderstelde woorden: les, eet, ces, mes en ses dienen verworpen te worden, omdat de derde letter dezer woorden, de s of de t, niet met de n kan correspondeeren, nu in de 3e rubriek de n slechts 2 maal voorkomt; dat ook aan het woordje je niet gedacht kan worden, omdat de j alsdan 8 maal 8 r) in de eerste rubriek zou gebruikt zijn geworden en dat de meeste waarschijnlijkheid alzoo overblijft voor de woordjes le of ce, nog het allermeest voor le, omdat (men denke aan 8 r in de 16 rubriek) de 1 meer dan de c gebruikt wordt. Aangenomen nu, dat de twee eerste letters ce of le beteekenen, dan zal er een zelfstandig naamwoord, bijvoegelijk naamwoord of een telwoord dienen te volgen, dat eene heeft in de beide eerste letter grepen. Yan de telwoorden voldoet er geen enkel aan die voorwaar de, terwijl van de bijvoegelijko naamwoorden mogelijk zouden kunnen dienenrécent, décent, téinéraire. Récent en décent kunnen echter gerustelijk verworpen worden, omdat de zich vaak voordoende n dan Zie hiervoren, alwaar werd aangeteekend, dat op de 1000 letters gemiddeld 46 I's en 34 e's voorkomen.

Tijdschriftenviewer Nederlands Militair Erfgoed

Indisch Militair Tijdschrift | 1883 | | pagina 609