210
Al kan het nu wel niet in de bedoeling liggen, de slechten onder
onze Indo-Europeanen jongeheeren te noemen; en al kan het woord
Sinjoals hebbende niets met het Zuid-Amerikaansche woord Sinjoe
te maken, geen der met ons gelijkgestelden beleedigenreden waarom
wij, die toch waarlijk niet bezig zijn hatelijkheden aan hun adres te
zeggen, aan het hoofd van dit opstel opzettelijk het woord Sinjokorpsen
hebben gebezigd toch zou het goed zijn, ter vermijding van verkeerde
opvatting, met dat woord of die benaming te breken en haar voortaan
alleen aan de baboes over te laten.
De benaming Inlandsche kinderendie voor mannen nogal
kinderachtig klinkt en een Charles Nodierals hij hen gekend had,
misschien in verlegenheid zou hebben gebracht, toen hij deze liefelijke,
juist gekozen woorden had neergeschreven: „On m'a demandé quel-
„quefois si j'aimais les enfants. Je le crois bien; ils ne sont pas
„encore hommes omvat ook niet alle hier geborenen. Zoodat alleen
de onwelluidende benaming of aanduiding der bedoelden: „met den
Europeaan gelijkgesteld" aan dien eisch beantwoordt.
Bescheiden onderwerpen wij daarom aan het oordeel van bevoegden
en belangstellenden in deze, of die benaming niet door die van Creool
die officieel in alle Engelsche en Fransche bezittingen voor alle af
stammelingen van Europeanen geldende is, zou te vervangen zijn.
Hadden wij ons niet reeds een zoo gerekte afwijking van ons eigenlijke
onderwerp veroorloofd, gaarne zouden wij verder aantoonen, dat deze
naamsvervanging geenszins van een zoo ondergeschikt belang moet
worden geacht, als oppervlakkig mogelijk wel wordt veronder
steld.
Wij keeren dus tot onze als militair besprokene Indo-Europeanen
terug.
In vroegere jaren, toen er onder Europeanen in deze gewesten nog
groote welvaart heerschte; toen een ieder, die werken en zich goed
gedragen wilde, onder dak kwamtoen het reizen over zee nog
uitsluitend per zeilschip geschiedde; toen schier ieder nieuw aan
komende Nederlander welwillend werd bejegend en zich een middel
van bestaan wist te verwerven, toen waren fatsoenlijke Indo-Euro
peanen, als Hollandsch sprekende en de adat en taal van den In
lander kennende, zeer gewild. Algemeen hadden zij een toereikend
