624
Men mag echter niet vergeten, dat men eeue en dezelfde zaak in
goed en slecht Hollandsch beduiden kan, zonder dat uit eene minder
goede redactie al dadelijk begripsverwarring behoeft te volgen.
Omtrent het „zich melden als commandant van een marcheerenden
„troep bij iederen meerdere, dien men tegenkomt", haalt H. C. A, R.
een voorbeeld aandat werkelijk „afschrikwekkend is.
Een detachement, marcheerende van Toengkoep en tegen 6 uur
n. m. de poort van Panteh-Perak binnenrukkende, om naar kampong
Gedah te gaan, zou minstens 25 maal moeten halt houden. Wij
zullen een sterker voorbeeld aanhalen.
Zooals men zich herinneren zal, handelt iedere detachements
commandant in Duitschland op de wijze, als door ons aanbevolen
werd.
Wanneer nu b. v. een wachtcommandant des zondags middags te
Berlijn de wacht gaat betrekken, komt hij zeer mogelijk 250 supe
rieuren tegen en vermeent nu H. O. A. E. dat dan die wachtcomman
dant 250 keer zijne wacht doet halt houden?
Hij gelieve echter nog eens over te lezen, wat wij op blz. 198
neerschreven en als hij dan niet onwillig in het goed begrijpen is,
zal hij zien dat wij de „melding" in quaestie van een marcheerenden
troep „op den grooten weg" (m. a. w. „buiten het garnizoen") aanbe
valen", b. v. van Toengkoep naar Lambaroe gaande, en niet van
Panteh-Perak naar kampong Gedah, den weg naar den kraton nemende.
Yan draagpaarden, welke lastig zijn bij het opladen of in de na
bijheid van andere paarden, wordt zoo min mogelijk gebruik gemaakt.
Zij worden echter steeds aan den staart der colonne ingedeeld.
Naar aanleiding van onze daaromtrent gemaakte bemerking, dat
men uit de redactie tot de verkeerde gevolgtrekking zou kunnen
komen, dat aan den staart bij voorkeur lastige paarden worden inge
deeld, zegt H. C. A. R.dat deze gevolgtrekking niet zuiver is.
Toch schijnt hij niet erg gerust op dit punt, naardien hij volgen
laat: „voor lezers, als de beoordeelaarzou kunnen geschreven
„worden: moet niettemin van zulke paarden gebruik worden gemaakt,
„dan zullen zij steeds aan den staart der colonne worden ingedeeld."
