381
„Wordt nu den Eurasischen soldaat het huwelijk toegestaan, zoo kan
met zekerheid voorspeld worden, dat in 20 jaar tijds de post pen
sioenen op de begrooting van oorlog ontzettend zal stijgen, terwijl
in de nakomelingen ieder depot een kolonie van bedelaars en onte
vredenen zal krijgen, die steeds de militaire autoriteiten zullen lastig
vallen om ondersteuning of een betrekking. In elk opzicht is dit
ongewenscht daar het ras van regimentskinderen niet deugt in de
gelederen en zij voor elke betrekking ongeschikt zijn."
De „Pioneer" spreekt den wensch uit, dat, alvorens tot de oprichting
van Eurasische regimenten over te gaan, dit punt nauwkeurig worde
onderzocht, opdat de gevolgen er van duidelijk voor oogen staan.
Taalstudie in het Britsch-Indische leger.
Ongeveer 100 officieren van dit leger hebben dit jaar de bevoegd
heid verkregen om als tolk in vreemde talen op te treden. Aan 38
werd dit diploma toegekend voor het Russisch, eene taal, welke kort
geleden totaal onbekend was in het leger.
Een nog grooter aantal slaagde wel in het examen, doch het diplo
ma van tolk werd hun niet uitgereikt.
Verloven in Britsch-lndië.
De inspanning in aanmerking nemende welke de troepen zich hebben
moeten getroosten in Birmah, is aan de officieren een speciaal verlof
van twee maanden toegestaan als belooning voor hunne bewezen
diensten. Thans kunnen zij daarvan geen gebruik maken, hetgeen tot
groote ontevredenheid aanleiding geeft. Eerstens kunnen een groot
aantal niet bij hunne korpsen gemist worden, wegens incompleet, ten
tweede zijn velen te ver weg, om met het oog op de moeielijke reis
iets aan hun verlof te hebben.
De militaire autoriteiten stelden eenigea tijd geleden voor. in plaats
van twee, drie maanden verlof te verleenen, doch de autoriteiten in
het Vaderland, met hunne gewone, cynische onverschilligheid omtrent
het Indische officierskorps, weigerden dit voorstel goed te keuren.
Zoo moeten dus de mannen, die Birmah hebben helpen veroveren,
de noodige rust blijven ontberen en zich tevreden stellen met de
