10
met hunne huisgezinnen gevestigd in Natal en Zululand; één hun
ner Owen genaamd zelfs in de verblijfplaats des konings.
In het begin van October 1837 kwam het eerste gedeelte der
Nederlandsche Kaapsche emigranten onder aanvoering van Pieter
Retief in Natal om de vestiging hunner land- en lotgenooten voor
te bereiden en de toestemming tot hunne toelating te erlangen van
Dingan, die ais heer van het land beschouwd werd; den 19en
October kwamen zij te Port Natal, alwaar zij door de ongeveer 30 Eu
ropeanen sterke Engelsche kolonie hartelijk werden ontvangen en in
hun voornemen tot vestiging in hunne nabijheid zeer werdeü gesteund
onder toezegging van hulp, zooveel in hun vermogen was. Onmid
dellijk werd dan ook bericht gezonden aan Dingan, om van het be
staande voornemen en een aanstaand bezoek kennis te geven.
Den 27en October vertrok het gezelschap naar Umkungunhlovu,
de verblijfplaats van Dingan, vergezeld van twee Engelschen als gids
en tolk.
De ontvangst was zeer vriendschappelijk; de koning zeide de voor-
deelen der voorgenomen vestiging in te zien, genegen te zijn het
verzoek in te willigen en beloofde binnen eenige dagen zijne beslis
sing mede te deelen. Ter eere van de bezoekers werden eenige
feesten gegeven, bij een van welke eene zeer eigenaardige voorstel
ling werd gegeven, bestaande in het met de meeste eenheid en juist
heid uitvoeren van een aantal bewegingen door de manschappen van
een regiment met een twééhonderdtal ossen, alle van dezelfde kleur;
eenig vee dat vroeger aan de emigranten had toebehoord, doch hun
door een anderen stam was ontroofd, gaf de koning hun terug.
Den 8en November keerde Retief en zijne reisgenooten terug met
de schriftelijke toestemming tot vestiging in Natal onder voorwaar
de, dat zij de daders zouden opsporen van een veediefstal onlangs
ten nadeele van de Zulu's gepleegd en de geroofde eigendommen
aan de wettige eigenaars zouden teruggeven.
Door toevallige omstandigheden was het aan de emigranten be
kend, waar de daders van den diefstal moesten gezocht worden, zoo
dat de gestelde voorwaarde zonder bezwaar kon wordeu aangenomen
door geschikte maatregelen gelukte het dan ook spoedig de 700 ge
stolen runderen terug te krijgen; de emigranten begonnen nu over
