528
indiquant les états et les renseignements a fournir
concernant les officiers proposés pour avanceinent.
Agréez, Monsieur le Colonel, l'assurance de ma
considération distinguée.
Le Ministre de la Guerre.
A w.g. Brassine,
Monsieur Vink
Colonel en .Retraite de l'armée
Coloniale des Indes-Orientales
a
Bréda.
Zien wij thans eens, wat blijkens de ons toegezonden „Algemeene
Instructie voor de jaarlijksche inspectiën" er bij Neerlands beleefden
buurman alzoo op te merken valt.
Uit den aard der zaak zullen wij slechts die bepalingen aanstippen,
waarvan de wetenschap ons nuttig of pikant voorkomt, eene enkele
maal zullen wij daarbij den Franschen tekst behouden, waar wellicht
door overzetting aan den juisten zin der woorden schade zou worden
gedaan.
De divisie- en brigadegeneraals inspecteeren telken jare de troepen
korpsen.
De inspectiën worden te voren niet aangekondigd, ni pour un jour
d'élection, ni pour la veille, ni pour le lendemain.
De inspecteurs gaan na o.a.:
of de tucht flink, doch tegelijkertijd humaan onderhouden wordt;
of de aanspiaken van de tot bevordering voorgedragen officieren
rechtmatig zijn
of men sedert de voorlaatste inspectie geen orders heeft gegeven, om
nieuwe schrifturen in te dienen.
De inspecteur mag niet toelaten, dat door eenigen chef en diens
ondergeschikte, bijaldien zij beiden in hetzelfde garnizoen zijn, omtrent
dienstzaken briefwisseling worde gevoerd.
In het bijzonder moet worden nagegaan, of zij, die voorgedragen
zijn om met de Leopoldsorde begiftigd te worden, die gunst alleszins
verdienen.
