56 op eene samenstelling Tan punten, van strepen of van punten en strepen voor elk te geven letterteeken, zoodanig is gevormd, dat de meest voorkomende letters door de kortste teekens worden aangeduid. De veelvuldigheid van het gebruik der letters is natuur lijk niet in alle talen dezelfde; bij eene rangschikking der letters van het alphabet naar die veelvuldigheid zoude men dan ook voor elke taal eene andere volgorde vinden. Bij het Morse-schrift heeft tot grondslag gediend de volgorde bij rangschikking naar de veelvuldigheid van het gebruik in het Engelsch. Bijgevolg is het duidelijk, dat voor elke andere taal de teekens van het Morse-schrift niet de meest gunstige zijn om snel seinen te bevorderen. In het Engelsch is die volgorde bijv. e, t, i, a, n, s, h, m, r, d, u, k, g, w, o, 1, f, b, v, y, j, q, p, in het Fransch: e, n, a, i, r, s, t, u, o, 1, d, c, m, p, v, f, b, g, q, h, x, j, y, z, k, w, en in het Nederlandsch: e, t, a, i, s, o, n, h, r, d, 1, u, c, m, f, w, ij, p, g, b, v, k,j, q, x, z, waaruit blijkt, dat zij in het Nederlandsch en in het Engelsch eenigszins overeenstemt, maar daarentegen in het alpha bet veel met deze volgorden verschilt. Rangschikt men de letters naar de samenstelling der teekens, daarvoor aangenomen bij het gewijzigde stelsel Yreede (voor het seinen met vlaggen of flambouwen), dan vindt men deze volgorde: a, b, h, c, e, n, i, j, d, o, t, p, k, f, u, v, q, 1, g, w, r, m, ij, s, z, x. Bij het vaststellen dezer volgorde is in aanmerking genomen, dat een slag links, in verband met de positie van den seingever, met het ondereinde van den stok in de linkerhand en de stok naar links overhellende, vlugger te geven is dan een slag rechts. Terwijl dus bijv. de e in het Nederlandsch de meest voorkomende letter is, wordt bij het Yreede-stelsel de a het vlugst geseindhierop volgt de b, die wat de frequentie van gebruik aangaat, vrij wel achteraan staat, enz. De tweede reden, die a priori doet verwachten, dat een bericht sneller overgeseind kan worden met Morse-teekens dan volgens het gewijzigde Yreede-stelsel, is daarin gelegen, dat bij de eerstgenoemde seinwijze de teekens voor de letters worden gegeven door combi- C) X, Zj

Tijdschriftenviewer Nederlands Militair Erfgoed

Indisch Militair Tijdschrift | 1895 | | pagina 71