Bahwa njang diperhamba Pan- i
geran Arija Pakoe NataNingrat
Boepati di afdeeling Soemenep
Residentie Madoera njang di
angkat dengan besluit Kang-
djeng Gouvernement tangal
18 October 1883 N°. 5 dan Ko
lonel titulier njang di angkat ji
dengan besluit Kangdjeng Gou- ij
vernement tangal 7 Juli 1891
N°. 29 njang mendapat mema-
ké bintang Ridder militaire
Willemsorde 4e klas ia itoe I
dengan besluit Srie Baginda
Maharaclja tertiti tangal 24
Maart 1877 N°. 5 gandjaran da-
ri melakoekan setiawan hati
di peperangan Atjeh mendapet-
kan moekiem IY, VI, IX dan
XXYI dan poela mendapat
certificaat tangal 10 Septem
ber 1890 lamanja memegang
barisan Soemenep XXXY.
Maka iapoen njang diper
hamba tiada boleh tiada misti
mendjoendjoengken slarnet ka-
ba wah tjerpoe doeli Srie Ba
ginda Maharadja Indie Neder
land njang akan di djoendjoeng
daradjat menarima tachta ka-
radjahan di Indie Nederland
ia itoe Ratoe Wilhelmina pada
hari 6 September 1898; sjaha-
dan di hiring pada perhamba
boewat poedji dengan segala
Bij besluit van 18 October
1883 N°. 5 ben ik, Pangeran
Arija Pakoe Nata Ningrat, tot
Boepati benoemd in de afdee
ling Soemenap, Residentie Ma
doera. Bij besluit van 7 Juli
1891 N°. 29 werd ik benoemd
tot kolonel titulair. Bij Ko
ninklijk besluit van 24 Maart
1877 N°. 5 werd ik begiftigd
met de Militaire Willemsorde
4e klasse, als belooning voor
bewezen trouw in den Atjeh-
Oorlog bij het overmeesteren
der IV, YI, IX en XXVI Moe-
kims; verder verkreeg ik den
10en September 1890 het certi
ficaat van 35 jarigen dienst bij
de Barisan van Soemenap.
En thans voel ik mij ge
drongen mijn heilwenschen aan
te bieden aan de voeten Harer
Majesteit de keizerin van Ne-
derlandsch-Indië, die weldra
den koninklijken troon van
Nederlandsch-Indië zal ontvan
gen, namelijk Koningin Wil
helmina, op den 6en September
1898.
En hierbij voeg ik de eer
biedige bede aan den Heer aller
Schepselen, dat Hij Haar moge
schenken steeds vermeerde
rend geluk, en heil bij het aan
vaarden der regeering en der
