Pamekasan, den 30sten Juli 1898.
Dengan hormat Alkecah ma-
ka pada hari 12 Mei 1898 saja
soeda menerima besluit tangal
21 Maart 1898 N°. 43 di angkat
mendjadi Ridder in de Orde
van Oranje Nassau.
Pada hari 9 Juni 1898 dapet
besluit tangal 6 Juni 1898
N°. 11 di angkat djadi Majoor
Commandant Barisan Pame
kasan.
Adapoen dariangkatannjang
terseboet di atas, saja amat
girang dan seneng hati.
Maka dari pada itoe, poen
apa segala prentah njang soeda
di djatoehken atau njang aken
dateng, saja misti kerdja dengan
setija hati, dan poedjie kapada
Sri Baginda maha Radja Poetri
Nederland di teroesken salama-
lamanja mendjadi djoendjoe-
ngan kita, djoewa adanja.
De majoor
Raden Arijo Soeho di Poetro.
Pamekasan, den 30sten Juli 1898.
Met allen eerbied deel ik
mede, dat ik den 12den Mei 1898
het besluit, gedateerd 21 Maart
1898 N°. 43, heb ontvangen,
waarbij ik werd benoemd tot
ridder in de orde van Oranje
Nassau.
Op den 9den Juni 1898 ontving
ik het besluit, gedateerd 6 Juni
1898 N°. 11, waarbij ik werd
benoemd tot Majoor Comman
dant van de Barisan te Pame
kasan.
Over de genoemde onder
scheidingen verheug ik mij ten
zeerste en ben ik verblijd.
Wijders gevoel ik het als
mijne plicht alle bevelen, die
reeds gegeven zijn en nog ge
geven zullen worden, met ge
trouwheid op te volgenen ik
voeg hierbij de bede, dat Hare
Majesteit de Koningin van Ne
derland onze gebiedster moge
zijn tot in lengte van dagen.
JDe majoor
Raden Arija Soemo di Poetro.
4
