684
resp. in 1890 en 1898 toen hij, als verplegingsofficier, zich dik
wijls bij de voor den transportdienst gebezigde dwangarbeiders
moest verstaanbaar maken of onderhandelingen aanknoopen met
inlandsche hoofden voor de levering van diverse benoodigdheden.
Moge deze mededeeling eene aansporing zijn om zich op de
kennis der inlandsche talen toe te leggen
Zeker zijn de van landswege voor die kennis uitgeloofde pre-
miën niet hoog te noemen, en zal het bedrag der geldelijke
belooningen voor velen, zoo niet voor de meestenslechts eene te
gemoetkoming zijn voor de kostendie men wil de studie in
eenig opzicht vruchtdragend zijn daaraan moet besteden. Te
meer, daar de benaming van gratificatiezooals men de premie
genoemd heeft, oorzaak is, dat daarvan nog 6 °/0 voor het Mi
litair Weduwen en Weezenfonds moet worden ingehouden 1).
Laten wij echter over deze „belooning", welke feitelijk dus
geen belooning kan zijn, doch slechts het karakter kan hebben
van een tegemoetkoming, of eene schadeloosstelling voor de aan
onze studiën te maken kosten voor lessen, aan te schaffen boeken,
enz. heenstappen, en liever een belooning zien van onzen ar
beid in het nut, dat wij later kunnen ondervinden van de
kennis der taal van de volken, in wier midden wij geroepen
zijn een groot zoo niet het grootste gedeelte van ons leven
door te brengen.
M. C. Boon,
le Luit. Kwartiermr.
N.B. Voor de bekendmaking der op de gehouden examens opgegeven schriftelijke
vragen is door de betrokken commissie vergunning verleend.
1) Het wil voorkomen, dat dit bij de oorspronkelijke regeling door de ontwerpers
over het hoofd is gezien. Het innen van die 6 heeft vermoedelijk niet in de bedoe
ling gelegen en bet is te hopen, dat het legerbestuur een oplossing zal vinden om deze
korting voor den vervolge niet meer op te leggen. Redactie.
