13
d. Duitsch.
Schriftelijk.
Een opstel te maken over een der volgende onderwerpen, ter
keuze van den adspirant:
1. De officiersvereeniging tot onderlinge ondersteuning van
nagelaten betrekkingen.
2. Ons vorstenhuis.
3. Indisch natuurschoon.
[1 uur.].
Mondeling.
Lezen en vertalen uit:
Hauptmann Petermann's „Anleitung zur Untersuchung der
Stoffe, Metalle und des Leders", hlz. 10—11„Ein stückchen
zu verleihen vermag."
e. Maleisch.
Schriftelijk.
1. Te vertalen in het Maleisch met Latijnsche karakters (het
gebruik van een woordenboek toegestaan):
Het was reeds bijna avond en nog was de reiziger niet aan.
de andere zijde van het bosch aangekomen. Hoewel hij zeer ver
moeid was, schreed hij met vlugge stappen voort, want hij ver
keerde in de hoop vóór het nacht werd het een of andere dorp
te bereiken, waar hij zou kunnen overnachten.
Om niet te spreken van zijn honger en zijn dorst, die zeer erg
waren, was hij uitermate bevreesd voor de talrijke wilde dieren,
die in het bosch huisden en daarom liep hij hoe langer hoe snel
ler voort.
Ten laatste werd het stikdonker en was zijn hoop vervlogen
(gebroken) om nog een door menschen bewoonde plaats te be
reiken.
Hij dacht nu in zichzelf: het zal goed zijn, dat ik een boom
beklim en dan op eene veilige plaats in dien boom afwacht tot
het weer dag wordt; maar eerst wil ik mijn dorst lesschen.
[1 uur.].
