805
Inlichtingen van andere departementen moeten door haar, als regel,
•worden gevraagd door tusschenkomst van Onzen minister van oorlog of
van Onzen minister van marine.
Art. 6. De commissie moet, voor de regeling van haar werkzaamheden,
een huishoudelijk reglement ontwerpen en aan de goedkeuring van Onze
ministers van oorlog en van marine onderwerpen.
Groep Nederlandsch-Indiè van het Algemeen Nederlandsch Verhond.
Er op wijzende, dat tot het ongeschonden behoud van onze taal het ze
ker veel bijdraagt als door de Regeering en Hare ambtenaren steeds wordt
voorgegaan in het zooveel mogelijk zuiver Nederlandsch schrijven, heeft
het Bestuur der Groep Nederlandsch-Indie van het Algemeen Nederlandsch
Verbond zich in het begin van dit jaar tot de Regeering gewend met een
verzoek om een algemeen voorschrift uit te vaardigen, daartoe strekkende
dat in alle ambtelijke briefwisseling vreemde woorden en uitdrukkingen,
die gemakkelijk door gelijkwaardige en gangbare Nederlandsehe zijn te
vervangen, zooveel mogelijk worden vermeden.
In een algemeene order van het vorige jaar had het Legerbestuur, voor
zoover de briefwisseling van militaire autoriteiten betreft, reeds in dien
zin de noodige bevelen gegeven.
De Regeering betuigde Hare instemming met het gevoelen, dat het
wenschelijk is [in de ambtelijke briefwisseling zooveel mogelijk vreemde
woorden te vermijden, met behoud nochtans van die, welke te onzent
geheel het burgerrecht hebben verkregen, en deed in dien zin een aan
schrijving richten tot de verschillende autoriteiten en Regeeringslichamen.
Het goede voorbeeld, door de Regeering gegeven, behoort, naar ons
inzien, te worden gevolgd door allen, van wie kan worden gevergd, dat
zij zich schriftelijk in zuiver Nederlandsch uitdrukken en op die wijze mede
werken tot de handhaving van ons nationaal karakter. Daarbij zou zelfs
nog iets verder gegaan kunnen worden dan de bovenbedoelde aanschrijving.
Het Bestuur voornoemd neemt daarom de vrijheid bij deze een krach
tig beroep te doen op Uwe gewaardeerde medewerking, opdat ook uit de
redactie van Uw blad voor zoover zulks nog noodig mocht zijn blijke
van aansluiting aan ons onderwerpelijk streven, en wel in dier voege, dat,
bij voor de hand liggende keuze tusschen een zuiver Nederlandsch en een
vreemd woord van volkomen gelijke beteekenis, het eerste worde gebruikt,
ook als het vreemde woord reeds min of meer burgerrecht mocht heb
ben verkregen.
Tot hetzelfde doel, voor zooveel betreft de in het Nederlandsch gevoerd
wordende briefwisseling en boekhouding van handelslichamen, geldin
stellingen, inrichtingen van nijverheid enz., hebben wij de hulp en tus-
