1060
„zooveel zaken, die gewoonlijk onopgemerkt bleven. Ik moet dan ook
„volmondig erkennen, dat u. hiermede een in alle opzichten nuttig werk
„hebt verricht, en dat ik niet zal nalaten het werkje aan een ieder warm
„aan te bevelen."
Red.
De Javaan in de desa. (Serat pandjrah ing
poespita) Javaansche samenspraken, behel
zende de zeden en gewoonten van den kleinen
man. (Bijdrage tot de kennis van taal, land
en volk). Voorzien van tal van aanteekeningen
door C. F. H. Dumont, kapitein der Infanterie.
"Weltevreden, Boekhandel Visser Co. 1905.
Met genoegen namen wij dezer dagen kennis van het in hoofde dezes
vermelde boekje, dat in beknopten vorm een vrij duidelijk overzicht geeft
van de Javaansche adat bij verloving, huwelijk, zwangerschap, bevalling',
besnijdenis en dood.
De voor deze „samenspraken" gebezigde taal is het Javaansch, dat in
de Vorstenlanden gesproken wordt en in dit boekje met zijn eigenaardige
vormen en zinswendingen getrouw is weerggegeven. De achter in het
boekje bijgevoegde aanteekeningen maken het gebruik daarvan zeer gemak
kelijk. Voor den beoefenaar van het „gesproken" Vorstenlandsch Javaansch
heeft de heer Dumont zich door de uitgave van dit boekske zeer zeker
verdienstelijk gemaakt, waarom wij dit boekje dan ook een flink debiet
toewenschen.
Wat den druk aangaat, deze is duidelijk en goed, zooals van den Boek
handel Visser Co. te verwachten is.
L. Th, Mayee.
