18
des Feindes unmittelbar auch die Dichtigkeit der Schützenlinie
beeinflusst.
So sehr durchdrungen die japanische Führung auch von dem
Grundsatze war, dass nur Blut den Weg zum Siege ebnen könne,
so sehr verstand sie es aber anch anderseits, Verluste zü ver
meiden, wenn es sich um das Nachführen von Unterstiitzungen
handelte. Hier zeigten die Führer eine ausserordentliche Meister-
schaft; geschlossene Formen wurden überhaupt nicht gezeigt, sie
liessen sich vollauf zeit, der Sicht und dem Feuer entzogene
Annaherungswege aufzusuchen, jede der Abteilungen bis in die
kleinsten Abteilungen aufgelöst nachzuführen, um dann um so
sicherer den Erfolg einzuernten.
Maleisch.
A. Schriftelijk.
I. (s/4 uur.)
In arabisch-maleisch letterschrift overzetten.
Tuwan-tanah dengen Ibelis.
A.
II. (3/4 uur.)
Ter vertaling in het maleisch (met latijnsche karakters).
Over het planten van boomen langs den kant der wegen.
B.
III. (1 uur).
Te vertalen in het Nederlandsch.
C.
A.
TUWAN-TANAH DENGAN IBELIS.
Adalah saörang tuwan-tanah jang kaja dan murah hatinja dan
banjaq hambanja jang mengerdjakan pekerdjaannja. Makatijada
bersalahan kata segala marikaitu, bahuwa sasungguhnja tijada
kadapatan saörang tuwan-tanah jang lebih baik kalakuannja.
Udjar marikaitu: „Tuwan inilah jang memberi makanan dan
