8
teur (de voor- en nadeelen aan de samenvatting dezer betrek
kingen verbonden de pogingen om de nadeelen weg te nemen).
2. De rijstcultuur op Java. (beteekenis als bestaansmiddel
rijst als handelsartikel—pogingen om te komen tot intensie
ver cultuur).
3. Een zeereis in Indië. (Beschrijf uw jongste reis met een
der booten van de Koninklijke Paketvaart Maatschappij).
natuurkunde.
1. Welk verband bestaat er tusschen de grootte van krachten,
de snelheden, die ze aan lichamen mededeelen en de hoeveel
heden stof (massa) welke in beweging worden gebracht.
2. De wet van Boyle en een harer toepassingen.
3. Wat is een calorie en hoe bepaalt men de soortelijke
warmte van een stof?
4. Waaraan moet een balans voldoen om haar zoo gevoelig
mogelijk te doen zijn
(Haleisch.
1. Te transcribeeren met Latijnsche karakters (f uur).
2. Te transcribeeren in Arabisch-Maleische karakters (zonder
woordenboek), (f uur).
Sakali peristiwa didalam nagari Koerdistan adalah saorang
Imam jang amat kasihan akan segala orang miskin.
Saboleh-bolehnja ija menoeloengi samanja manoesia dengan
memberi bitjara jang baik lagi dengan segala daja oepajanja.
Apabila dilihatnja akan saorangjangberlapar makadibahagikan-
nja makanannja kapadauja, soenggoehpoeu Imam itoe tijada kaja
serta ta'dapat tijada ija mengerdjakan kerdja jang soekar-soekar.
Adapoen nama orang kadli itoe Alim, maka tijada djaoeh
dari pada roemahnja doekoeklah saorang jang kaja namanja
Koerdani, maka angkoehlah ija olih sabab kakajaan serta ija
memandang moedah akan segala ketjil, akan tetapi ibadatnja
tijada dihalajbalajkannja dan lagi ija mendadar dorma kapada
segala fakir dan sair, segala hambanja disoeroehnja sedahkan
kapada marika itoe.
3. Te vertalen in het Maleisch (met Latijnsche karakters
zonder woordenboek) 1^ uT r.
