Generaal Koeropatkin's afscheid nan hei
□and5joerijsche heger en zijne „Ulemoiren."
De „Revue du cercle militaire" van 28 April 1906 geeft
onder den titel „Un document historique de la Guerre Russo-
Japonaise" eene Fransche vertaling van de order, die Generaal
Koeropatkin bij zijn vertrek uit Mandsjoerije (Februari 1906)
tot de officieren van het Ie Legerkorps richtte. Zooals
bekend, moest Gen. Koeropatkin tegen het einde van den
oorlog het oppercommando overgeven aan Gen. Linevitsch,
waarna hij zelf als commdt. van het Ie Legerkorps onder
geschikt kwam te dienen.
Koeropatkin schroomde niet om de hand in eigen boezem
te steken, doch bedekte evenmin de tekortkomingen zijner
officieren met den mantel der liefde.
Ziehier de vrije vertaling van de bovengenoemde order:
Binnen enkele dagen zal het Ie Mandsjoerijsche Legerkorps ontbonden
worden en zal ik afscheid nemen van de dappere troepen, die ik de eer
heb gehad gedurende 2 jaar te mogen commandeeren.
Van af het begin van den oorlog heeft het Ie Legerkorps de moeielijke
opdracht gehad om aan veel sterkere vijandelijke strijdkrachten het
hoofd te moeten bieden, ten einde aan de uit Rusland komende versterkingen
gelegenheid te geven zich te concentreeren.
Aan de slagen bij Toerentsjin, Wafangou, Daschitsjao, Yanselin, Lian-
diansian, Liaoyang, Schaho en Moekden heeft het Ie Legerkorps deelgeno
men op eene wijze, die eerbied afdwong aan de andere Legerkorpsen.
In vele gevallen hebben de troepen van dat korps hunne stellingen kracht
dadig verdedigd, en die eerst ontruimd, nadat hun zulks bevolen was.
Met trots kunnen de verschillende afdeelingen van dat korps terugzien op
de veldslagen, waarin ze hebben meegestreden. De onderscheidene wapens
hebben elkaar met volle toewijding hulp en bescherming verleend.
Het Ie Legerkorps telde 100.000 bajonetten en 2200 officieren, had tot
14 Aug. 1905 de volgende verliezen
officieren 395 gedood en 1733 gewond, minderen 10435 gedood en 5G350 ge
wond, hetgeen een verliesprocent geeft van 91 voor de officieren en 67 voor
de minderen.
Aan dooden en gewonden verloor het 34e Reg. 89 offic. en 3243 minde
ren, het 36e Reg. 73 offic. en 2531 minderen, liet 3e Reg. 102 offic. en
2244 minderen, het 4e Reg. 61 offic. en 2170 minderen, het 23 Reg. 50
offic. en 2290 minderen, het le Reg. 71 offic. en 1929 minderen.