\7an flües Wat.
Bet Infonteriegeoecht,
75
Vertaald uit het Journal des Sciences Militaires van 15 Sept. 11
Kort na den russiseh-japanschen oorlog heeft men zich in het rus-
sisehe leger ernstig toegelegd op het verzamelen van gegevens. Talrijk
zijn de door russische militaire tijdschriften gepubliceerde studies over
taktiek en daaronder zijn er zeer vele interessant en dan ook waard
om te worden bestudeerd, want ze zijn vol leven en waarheid, ge
schreven als ze werden onder den indruk van werkelijke en recente
gebeurtenissen.
De volgende verhandeling over een artikel van het infanteriegevecht,
welke wij putten uit de Rouskii Invalid 1) zal onzen lezers een zeer
teekenend resumé geven van de gegevens uit den russiseh-japanschen
oorlog verzameld, waarbij het infanteriegevecht eene hoofdrol speelt.
Onder den invloed van de volmaking der vuurwapens hebben de
taktische regels groote wijzigingen ondergaan. Dit is duidelijk in Mand-
chourije in 190i1905 aan het licht gekomen. De verandering in het
verloop van de gevechtshandeling heeft zich geopenbaard in het feit,
dat het onmogelijk is geworden voor de oorlogvoering onveranderlijke,
vaststaande regels te geven. Men moet zich beperken tot het geven
van algemeene aanwijzingen, terwijl men aan de uitvoerders de zorg
laat de middelen zoodanig te kiezen, dat ze het best aan het gegeven
geval beantwoorden. Het gevecht van de infanterie heeft in zijne
handelingen telkens weer een ander aanzien, evenals de golf, die stuk
slaat op de kust van den Oceaan, of als de zich steeds verplaatsende
duinen in de woestijn.
Door de groote macht van het hedendaagsche geschut- en geweer
vuur zijn frontbreedte en diepte toegenomen. Het zich verplaatsen
der aanvoerders, zelfs te voet, is dikwijls onmogelijk. De officieren,
zelfs de bataljons- en compagnies-commandanten, zjjn genoodzaakt hun
invloed op den gang van het gevecht te beperken tot het aanduiden
van het gevechtsdoel. Daaruit volgt de noodzakelijkheid van een sterk
ontwikkeld initiatief bij allen, den soldaat inbegrepen, van eene taktische
voorbereiding, verantwoordelijkheidsgevoel en het verlangen om het
succes te verkrijgen zonder zich om verliezen te bekommeren.
1) Zie No. 123 van 1910. Het artikel verscheen onderteekend door M, A. L.
Apoukhtinen.