Naschrift.
[Maart 1912.
dienst moet dan lijdelijk gehoorzamen, dus c. q. een onder
handen telegram direct onderbreken om het andere te laten
voorgaan, hoe onaangenaam dat elkaar in de rede vallen ook
moge worden opgenomen. Het spreekt vanzelf, dat zoo'n
bericht al dadelijk van de aanwijzing „dringend" of „zeer
dringend" wordt voorzien en dat de seiners elkaar niet voor
elk binnenkomend bericht in de rede gaan vallen. Zij zou
den daardoor zichzelf hun taak onmogelijk maken.
Het seinen met contra - sein wil S. ter verkorting vervan
gen door collationnement, d. i. het herhalen van het tele
gram na afloop. Maar als in dat collationnement nu eene
afwijking van het bericht voorkomt? Dan komt die verkor
ting maar heel weinig tot haar recht.
De door S. gestelde vraag, of de aanwijzingen av, lg, sg,
enz. voor een woord tellen, begrijpen wij niet. Die aanwij
zingen vormen elk voor zich of gecombineerd als 't ware
een telegram, maar in een bericht mogen zij natuurlijk niet
worden ingevlochten; zij behoeven dus nooit als woord te tellen.
Gaat het opnemen b. v. moeilijk en denkt men hierin ver
betering te brengen door het seingevend station iets naar
links te laten gaan, dan seint men: wachtteeken-vl.
De seingever gaat dan naar links en begint opnieuw.
J. Graaff.
Kapt. der Genie.
297
