Dienst in Oosteneijk-Hongarije. [Oct. 1912.
In 1903 0 wordt eindelijk aangeteekend
Projecties.
De vroegere opnemingen werden bewerkt in de projectie
van Cassin, 2) voor de overbrenging van de coördinaten der
driehoekspunten naar het platte vlak, werd de Stephansto-
ren te Weenen als oorsprong aangenomen, de coördinaten
1031
»Die Neuaufnahme der Monarchie im Masse 1 25000welche im Jah-
»re 1896 begonnen wurde, soil so genau und so vollstandig sein, als es
»bei diesem Verjüngungsverhaltnisse überhaupt möglieh ist. Die Auf-
'nahmsblatter bilden denn nicht nur ein vorziigliches Grundmaterial für
-Militarkarten, sondern sind auch für mannigfache zivile Zwecke sehr
sverwendbar.
»Das militarische Interesse muss bei der Neuaufnahme stets gewahrt
werden. Die unvermeidli chen Auslassungen haben mit dem zu beginnen,
was für den Soldaten geringere Bedeutung besitzt.
»Die Qualitat der Arbeid ist in die erste Linie zu stellen. Es darf un-
bedingt nur gezeichnet werden, was verlasslich an Ort und Stelle erho-
»ben wurde.
-Das Quantum der Arbeit soli der zweckmassigen und gewissenhaften
:>Ausnützung der Zeit entsprechen. Es wird mit der Übung wachsen, nie
»darf aber die Menge der Arbeit die Qualitat derselben beeintrachtigen.
»Der Forderung nach Genauigkeit wird nicht durch kleinliche Pedan-
»terie entsprochen Das Weglassen des Nebensachlichen und Her-
'vorheben des Charakterischen muss mit vollem Verstandnisse geschehen.
Durch ersteres wird die Zeichnung klar, dureh letzteres ausdrucksvoll."
1) Omtrent de instructie van 1903 zegt Regeeringsraad V. Haardt von Hcir-
tenthurn
'Diese Instruktion ist—ganz abgesehen von ihrem engeren Zwecke als Vor
mschrift für die Militarmappierung—an undfürsich ausserordentlich lehrreich,
*und sie gewahrt auch demjenigen, der in der Landesaufnalime nicht direkt
«praktisch betatigt ist, einen guten Einblick in den grossen Umfang und in
»die Natur der Arbeiten, welche den Mappeuren anvertraut sind. Es ware
'höchst erwünscht, dass die Instruktion von jedem, auch ausserlialb dieser
'Tatigkeit stehenden Offizier, sowie überhaupt von jedem, der die Aufnahmse-
«laborate und die Kartenwerke des k. u. k. Militargeograpliisclien Institutes
»beniitzt und beurteilt, mit Aufmerksamkeit gelesen und ihrem Geiste nach
'aufgefasst werde. Der verantwortungsreiche, schwierige, physisch und geis-
■>tig höchst anstrengende und aufreibende Beruf des Mapijci, würde dann
»gewiss besser gegewiirdigt und höher geschatzt werden, als c- bei nur ober-
»flachlichem Verstiindnis des topographischen Faches geschieht".
2) Voor de projectie van Cassini zie men o. m. La Carte de France 1750-1898.
Etude historique par le Colonel Berthaut, Chef de la section de carthographie
du Service géögraphique de l'armée. Tome I.
