Dec. 1912.] Enkele aanteekeningen over den Topograph.
Veel is van militair belang, dat in de kaart volstrekt niet tot
uitdrukking komt, b. v. de momenteele begroeiing, en toestand
van het terrein. 2) Zulke veranderlijk voor het gevecht ge
wichtige faktoren blijven geheel buiten beschouwing, des te
meer reden om de onveranderlijke faktoren geheel objectief,
zonder vooropgezette meening weer te geven. Slechts zoo
handelende, behoeven topograaf en kartograaf hun geweten
niet te bezwaren.
Kan vooral de kolonel Bancalari „lm grossen und ganzen"
niet over de kaarten van de Donaumona,rchie tevreden zijn,
diens collega, K. Schikofsky, komt voor het Instituut in het
geweer s) en zegt dat de kaarten zeer goed, ja zelfs voortreffelijk
zijn. Hij schrijft:
en verder:
1220
„Eine Ubertreibung gewisser Details und Hinweglassung anderer im
„Sinne des „militariseh Wichtigen" ist übrigens meist nur subjective
„Auffassung des betreffenden Mappeurs und kann die unbefangene Beur-
„theilung des Terrains sehr oft irreführen.
Mappierung und Kartograpbie liefere nur ein getreues Bild der Natur1)
„und iiberlasse die Beurtheilung des militariseh Wichtigen und Unwich-
„tigen dem Benützer."
„Nur ist die Verzüglichkeit nicht für jedermann leicht erkenbar, denn
„und darin besteht, glaube ieh, der grösste Nachteil aller unserer Karten
„sie sind schwer lesbar." 4)
„nur gehort sehr viel Gewandtheit und Übung dazu, wirklich dasjenige
„aus der Karte herauszulesen, was man eben erfahren will".
1) Dit geldt zeer zeker voor ons. Wordt in de Donaumonarckie opgenomen
door officieren, hier geschiedt het door militairen beneden den rang van of
ficier jongelieden die dikwijls als regel van troepenbewegingen weinig of geen
idee hebben—en voor groot deel door inlanders.
2) Bij ons suikerriet of sawah, natte of droge rijstvelden, turksche tarwe, enz.
3) Streffleurs österreichische militarische Zeitschrift, 1894, IV Band bladz
278 e. v.
4) Voor ons ligt blad Zóne 18 Col. IV, Solden und St Leonhard (28o
30', 290 O' O. L. van Ferro en 460 45'470 O' N. Br.), waarop terrein!tot
boven 3400 M. is voorgesteld en dat is inderdaad „schwer lesbar" en zeer ze
ker geen „Sattelkarte."
Duidelijker zijn de vlaktekaarten, b.v. Zone 20 Col. XXII, Kistelek und
Szegedin (370 30' 38o 0' O.L van Ferro en 460 15' 460 3' N. Br.), maar o.i.
toch niet krachtig genoeg.
