De veldtocht in Theacië.
[Juni 1913.
forten en veldwerken, terwijl de Turksche mobilisatie- en
concentratie-maatregelen meer zuidelijk werden voltooid,
schijnt Abdoellah Pasha plotseling bevolen te hebben, dat
alles, wat gereed was, moest oprukken.
En zoodoende rukten de Turken op 21 October voorwaarts
vermoedelijk in twee hoofd-eolonnes: het derde korps onder
Mahmoed Mukhtar Pasha van Kirk Kilisse naar Petra en Erikler,
het eerste korps van Yenidje naar Tartarlar. Het IV korps
en de cavalerie schijnen meer Z. W. van het I korps te
zijn opgesteld geweest en hebben zich waarschijnlijk te
Adrianopel gericht; het II korps bleef te Kovakli.
De hemel alleen weet, wat het plan van Abdoellah Pasha
was. En we willen hieromtrent woordelijk weergeven wat
de medewerker van de Times schrijft het is een gevolg
trekking, die ook in andere dan Engelsche en Fransche bla
den is getrokken en waar maarschalk v. d. G-oltz zelf in
één der leidende Duitsche organen met een tegenwoord heeft
geantwoord. We lezen dan in de Times:
III. De slagen Dan 22 en 23 October.
De nacht van 21 op 22 October vond de tegenstanders in
de stellingen, zooals die op kaart no. 8 zijn aangegeven, terwijl
de Turken Noord- en de Bulgaren Zuidwaarts wilden marchee-
ren. Het gevolg daarvan was een serie ontmoetingsgevechten
over een front van ongeveer 30 mijl.
Vroeg in den morgen van 22 October vond de ter verken
ning uitgezonden cavalerie-divisie der Bulgaren richting
569
It is certainly difficult to trace one in the record of the Turkish moves
or from a perusal of the army operation orders, which were captured a
few days later at Kirk Kilisse. But Abdullah Pasha was a protege of von
der Goltz, and had himself spent several years in Prussia. His corps com
manders, too, were German-trained, and a German officer—a certain Colo
nel von Voight (or Weiss was chief of his staff. In the German regu
lations, translated into Turkish almost word for word, great stress is laid
throughout on the value of the offensive—attack, attack, attack, no mat
ter what the situation or the odds. A blind adherence to the spirit of
these regulations seems, more than anything else, to have contributed to
the series of disasters which befoll the Turkish troops during the next
three days.