Mitrailleurs M. 12 en M. 14. fMei 1916.
De teekening van een richtraam, zooals dat geconstrueerd zou
kunnen worden en waarvan de inrichting nader zal blijken, is
hiernaast in natuurlijke grootte opgenomen; de plaatsing daarvan op
den mitrailleur stel ik mij voor in een eenvoudig huis achter op het
deksel, terwijl de bij het raam behoorende (verhoogde korrel) op
overeenkomstige wijze geplaatst kan worden vóór op den mantel.
Terloops zij hier medegedeeld, dat deze (hulp-) vizierkorrel zoo
hoog moet zijn, dat de lijn, gaande door een punt liggende midden
tusschen de snijpunten
en
0
i) en door de punt van de vizier
korrel, evenwijdig loopt aan de zielas van den loop.
Op welke wijze is thans nog voor den commandant der afdeeling
een belangrijke vereenvoudiging aan te brengen? Het is voor hem
overbodig te weten, welke voor een bepaald geval de juiste be
dragen zijn van den te bezigen hoogte- en breedtestand, en daarom
richten we de schootstafels zoodanig in, dat dadelijk het snijpunt
kan worden afgelezen, dat aan de richters moet worden opgegeven.
De schootstafels 1 tot 111 moeten daarvoor de volgende veranderingen
ondergaan: in de vakjes der benedenste tafelgedeelten blijft de
hoogtecorrectie staan, omdat deze als onderdeel van den totalen
hoogtestand opgeteld moet worden bij de waarde van den gere-
duceerden schootshoek, doch instede van de breedtecorrectie
die in elke horizontale rij constant is wordt ingevuld het met
de betrekkelijke standencombinatie overeenkomende snijpunt van
het richtraam, terwijl voorts de horizontale rijen voor zooveel noodig
verbreed worden. Genoemde tafels zijn op deze wijze veranderd
in de tafels IV tot VI, met gelijktijdige wijziging van de inrichting,
ter verkrijging van beter inzicht en een sneller gebruik. Voor het
zelfde geval als vroeger verondersteld: afstand 1200 M., t gelijk
50° en r gelijk 50°, lezen we nu in de tafel V direct af:
voor een naderend doel: snijpunt
voor een zich verwijderend doel: snijpunt
1) Dit punt komt overeen met de combinatie: totale hoogtestand O,
breedtestand O.
499
