Das Zeitmasz des Marsches betragt 114 Schritt in der Minute",
En let nu, lezer, op het kronkelen „des Lintwurms", het rollen
seiner Augen enz. Onze onvolprezen paradeschritt (zie puat 21
R 1.1:) eischt niet het plat neerzetten van den voet, wat de Duitsche
tekst wèl doet.
Daarentegen verbiedt de Duitsche gewone pas de bij den parade
pas „geforderte Anspannung" (dus verbielt ook 't plat neerzetten
van den voet, want zulks is absoluut onnatuurlijk), terwijl onze
gewone pas wèl het plat neerzetten voorschrijft (wat, onder ons
gezegd, niemand doet).
Als men cooieëren w 1, copiëere men goed Doch liever neme
men uit de Eng en Fr. voorschriften, die, vooral voor het kader,
wegens hunnen expliceerenden text aanmerkelijk helderder zijn dan
de Duitsche, het noodige over.
Felddienst- Ordnung.
Marschleistungen. „Unter günstigen Verhaltnissen wird 1 K.M zu-
rückgelegt:
Von der Infanterie in 10 a 12 Minuten (Anha^g Seite 8)".
„3ï3. Gröszere Truppenverban ;e brauchen bei weiteren Entfer-
nungen unter günstigen Verhaltnissen einschlit szluh der Halte für
das K.M. durchschnitilich lö Minuten" (alzoo halten inbegrepen, 4
KM. in 't uur, als in 't Eng. voorschrift voor „large bodies of troops"
voorgeschreven].
Bij kleinere (lnfie) troepenmachten rekent men (zie boven) 4 a 5
dus gemiddeld r,5 K.M. per uur, indien men althans een rust van
10 minuten (in 't uur begr pen) geeft Echter schijnt punt 357
geen rusten om het uur, doch om de 2 uur te willen Genoemd
punt luidt nl (1? al):
„Auszer einem kurzem Halte bald nach Beginn des Marsches zum
Ordnen der Kleidung und Ausrüstung uid zur Bef iedigung der Be-
dürfnisse verlangt jeder Marsch nach Lange, Witterung und Gelan-
degestaltung ein- o ler mehrmaliges Rasten Ein einmaliges wird zweck-
mdszig nach dem groszerem Teile der zurückgelegenden Strecke,
mehrmaliges etwa alle zwei Stunden eingdegt Bei langere Rast n
ist es wünschenswert, der Truppe die voraussicht iche Dauer be-
kannt zu geben.
L.J.J. M. Tabbers,
Kapitein der Infanterie.
855
