Eene Vraag.
Waarom is de lijst van afkortingen, voorkomende in Bijlage III
V. V., welke in bevelen en berichten volgens 39 door geene
andere afkortingen mogen worden vervargen, zoo geheel anders
dan de lijst van alkottingen, vooikornende als Bij'age 3 in de
Handleiding voor den opiischen seindunst, welke atkortinger vol
gens 5 de stellers van een optisch telegram moeten gebruiken.
De nadeelen van deze verschillende afkortingen zijn de volgende:
a. Het wordt thans zeer moeilijk, dtze afkortingen, die slechts
waarde hebben, als men ze uit het hoofd kent, te memoretren
(door 't g-bruik).
b. Als men een bevel of een bericht moet laten overseinen, weet
men thans niet, welke afkortingen te moeten gebruiken.
De vraag is mijns inziens gtwettigd, omdat met een weinig goeden
wil men wel tot dezelfde afkortirgen had kunnen komen.
Hieronder volgt een lijstje van et mge verschilltnde afkortingen
en de voorges-eide oplossi g, waarbij rekening is gehouden met
de omstandigheid, dat hoofdletters bij 't overseinen vervallen. In
Bijl. Ill V V mag men dus wel hoofdletters voorschrijven voor een
beter overzicht, doch alleen indien de beteekenis niet kan veranderen
bij 't overseinen [Br (gemengde brigade) wordt thans bij 't over
seinen br. sectie)].
Woorden.
Bijl. Ill V.V.
Bijl. 3. H.OS.
Voorgestelde.
Artillerie.
A.
artl. (a -achter)
art.
Cavalerie.
C.
Cav.
Commandant.
Comdt. en C.
Cmdt
Cmdt. en C.
Batterij.
bij
bat. (is ook bataljon)
bij.
Brig, (gemengd).
Br.
br;g.
Brig.
iy2 sectie)
br.
brig.
br.
Front.
fr.
frt.
fr.
Generaal.
Gen.
gl
gl-
Granaat.
G
gra.
g-
Infanterie
I.
inf.
Inf.
Wij kunnen niet nalaten de reglemertencommissie m herinrering
te brengen de bekende woorden van Frederik den Groote:
Soignez les détails, ils ne sont pas sans gloire,
C'tst le premier pas qui mène a la victoire.
856
