dant le jour (het altijd bij duisternis teruggaan der voorpostenca-
valerie vermeld in punt 237(2) is dan ook beslist af te keuren;
een voortvarend cavalerieofficier zal zulks, vermoed ik, in geenen
deele verlangen).
„Dans bien des cas il suffira pour le sureté des troupes d'occuper
ou de surveiller par des détachementes ou des postes isolés les
routes et chemins conduisant a l'ennemi [vijand ver af; zie ons
V.V., 185 (l)j.
„Dans d'autres cas les troupes d'avant-postes formeront un réseau
de surveillance plus serré et comprenant différents éléments échelon
nes dans le sens de la profondeur en vue du combat (185 (2) V. V.].
„Les cantonnements (van de hoofdmacht) les plus avancés (doi-
vent être) a l'abri d'une surprise par un tir efficace de 1 'artillerie
ennemie.
„En station a proximité de l'ennemi (186 V. V.) les grandes unités
en première ligne pourvoient a leurpropre sureté et ont alors chacune
leur commandant d'avant-postes.
„Lesgrand.'gardes [„petits postes" „grand'garde proprement dite"
V.Wn. gros van het V. P. Det. voorste gevechtslinie
tir. linie (V.Wn.) ond. tir. (gros v. p. det.)] ont pour mission, de
résister aux attaques de l'ennemie dans le secteur qui leur est
affecté.
„Les distances entre les échelons doivent être telles qu'ils se prêtent
un mutuel appui. Elles varient (les distances) suivant les circon-
stances et le terrain."
Indeeling grand'garde: zie boven, waarbij ik er op attent maak,
dat het piket steeds moet zijn „pret a marcher," naar voren n. 1.
Zoowel in het Fr. legeringsbevel als in de Fr. voorpostenorder
komt voor, dat moet worden bekend gesteld: „Conduite a tenir en
cas d'attaque." Voorts vermeldt het Fr. V. V. nog het volgende:
„En cas d'attaque le chef de toute fraction engagée est tenu de
ne reculer devant aucun sacrifice pour donner aux troupes en arrière
le temps de prendre Ieurs dispositions.
Dés qu'une grand'garde (n. 1. de voorste linie daarvande petits
postes V.Wn.) est attaquée ou menacée de l'être elle avertit les
postes voisins (nevenveldw.) et le commandant des avant-postes.
Selon la force de l'ennemi, la nature du terain ou les instructions
revues:
I. elle marche au
devant de l'ennemi; alzoo komt, V.W".. a/h hoofd, uit hare op-
of- stelling en begint het offensief.
83
