Het doel van den tocht was na te gaan, of in de dorpen, waar
door den troep zou worden overnacht, voldoende gelegenheid tot
huisvesting zou bestaan, of er genoeg en goed drinkwater zou zijn,
alsmede wat de landstreek opleverde aan levensmiddelen, gras, enz.
voor de voeding van menschen en paarden.
In de verschillende dorpen aangekomen, werden allereerst be
sprekingen gehouden met de Inlandsche hoofden, waarna de huizen
en putten werden onderzocht.
Eerst laat in den middag konden wij huiswaarts keeren.
Vraag 2.
Over te zetten in Arabisch-Maleisch letterschrift (tijd s/4uur).
Adalah doewa orang radja-radja bersaudara. Maka jang toeha
mendjadi radja, dan berapa lamanja mendjadi radja itoe, maka
beranaklah doewa laki-laki. Maka dengan takdir Allah ta'ala me-
lakoeken kehendaknja atas segala hambanja, maka datanglah bitjara
kapada adinda baginda. Maka moewafakatlah adinda baginda dengan
segala manteri dan hoeloebalang ra'ijat sekalijannja, hendak melang-
gar baginda itoe. Sjahadan maka terdengarlah kapada baginda hal
adinda itoe hendak melanggar baginda itoe. Maka baginda poen mas-
jawaratlah dengan toewan poeteri, isteri baginda, maka titah
baginda:
Marilah kita pergi, adinda, barang kemana ditakdirkan Allah
membawa diri kita dan oentoeng kita.
Vraag 3.
Zie afzonderlijke bijlage.
108
