Op het voetstuk is gebeiteld: „Hier kampfte das dritte Gardere
giment zu Fusz".
Het monument is door het regiment opgericht op de plaats, waar
het op den 18den Augustus 1870 St. Privat binnendrong, ter nagedach
tenis van de in dien strijd gevallenen.
Naar verluidt zou dit werkelijk mooie gedenkteeken door de
Franschen, na de herbezetting van Metz, met dynamiet zijn opge
blazen
Nog vervuld van de indrukken des morgen bij het bezoek (tij
dens mijn verlof) aan de slagvelden verkregen, in den namiddag
door Metz wandelende, ontdekte ik op een plein een standbeeld,
dat bij nadering geen Duitsch standbeeld bleek te zijn, doch tot
mijne verrassing een Fransch soldaat voorstelde, in aanvallende
houding met geveld geweer en met duidelijke tellers op het voet
stuk dit veelzeggende woord: „Ney".
In het meest militaire garnizoen van het Duitsche Rijk het beeld,
door de Franschen opgericht ter eere van de nagedachtenis van
„le brave des braves", ook na de bezetting van Metz door de
Duitschers uit piëteit in eere gehouden.
Het door de Duitschers gerespecteerde standbeeld eerde de na»
gedachtenis van één Franschman; de Leeuw van St-Privat was
de stille hulde aan honderden voor hun Vaderland gevallen Prui
sen.
Hieraan had het Fransche volk moeten denken, alvorens een daad
te verrichten, die, indien zij bedreven is, waaraan ik nog gaarne
wil twijfelen, wel van wraak, doch niet van grootheid getuigt.
C. D. Lagerwerff,
Majoor der Artillerie.
865
I. M. T. 57, 1920.
