En premier lieu: de garantir la liberté d'action du commandement
(s r e t du chef).
En second lieu: de protéger les troupes contre les surprises
(süreté de la troupe ou protection).
Süreté du chef: La liberté d'action peut être con-
siderée comme réalisée, lorsque le chef a réuni ses forces et qu'il
est en mesure de développer son plan de manoeuvre malgré
l'ennemi. Une unité est „réunie" lorsque tous ses éléments, sont
en mesure de participer a une même action d'en-
semble.
Protection. La protection des troupes contre les surprises
compléte la sureté. Cette tache sera remplie par les détachements
de süreté qui, s'éclairant et se couvrant pour leur propre compte,
protègeront les gros en marche ou en stationnement en arrière
d'eux.
Tot slot zij uit het rapport nog iets aangehaald over de taak van
de voorhoede. Zooals uit alle vreemde en ook uit ons V. V. blijkt,
is de taak der voorhoede (en dit geldt tot op zekere hoogte ook
voor voorposten) tweeledig. Maar waar in de verschillende V. Vn
niet de nadruk op wordt gelegd, is, dat nu eens het e e n e, dan
weer het andere gedeelte van die taak domineert n. 1. nu eens
bescherming der gevechtsontwikkeling van het gros en in andere
omstandigheden, de nadere verkenning van den vijand hoofdzaak
is.
Het rapport zegt daarvan. „En fait, le role de l'avant-garde peut
être envisagé sous deux points de vue différents: protection de la
réuni on du gros (zie hierboven de beteekenis van dit
woord), reconnaissance de l'ennemi, dont l'u n ou l'autre
prédomine, suivant les circonstances. Ce (dernier) röle
prendra tout son développement lorsque l'on possèdera seulement
des données sur les contours du réseau de süreté de l'adver-
saire."
De voorhoede zal in dit geval dus nadere verkenningen
moeten doen; haar rol van verkenningsorgaan treedt dan
meer op den voorgrond en ze zal daartoe al dadel ij k
aanvallend moeten vechten.
In het ander geval dekt ze eerst de ontwikkeling van het
gros, v/aarna ze, al naarmate van de ontvangen bevelen, hetzij als
deel van de beslissende groep, hetzij als vasthoudende groep op
treedt (zie ook G. H. punt 85 1ste en 3de al., 93 1ste al., 152, 155,
160).
47
