de handelingen, door hem gadegeslagen. Wèl maken ze de agee-
rende troepen attent op handelingen des vijands „qui peuvent leur
échapper parcequ'ils sont seulement figurés."
De adjuncten, scheidsrechter of niet, worden over het terrein
van actie verdeeld.
De kritiek. ,,11 (le directeur) vérifie surtout les points sui-
vants:
a. la mission donnée a-t-elle été bien comprise?
b. le chef de la troupe a-t-il nettement a r r t dans
son p r o p r e esprit ce qu'il voulait faire?
c. hebben zijn orders dien wil duidelijk uitgedrukt?
d. is steeds het d o e 1 der handeling voor oogen gehouden?
e. is dat doel bereikt op de b e s t e en de v 1 u g s t e wijze?
La critique est conduite avecbienveillanceetde manière
que les exécutants soient amenés a reconnaitre et a rectifier
d'e u x-m êmes les erreurs, qu'ils ont pu commettre.
En encourageant chez les exécutants l'emploi de procé
dés hardis, même s'ils n'ont pas eu plein succès
on leur donne le gout de Taction et une confiance croissante en
eux-mêmes.
De handeling mag niet worden veroordeeld, omdat in het
reglement een andere oplossing of regel staat. De leider moet
aantoonen waarom de handeling fout was en eerst daarna c. q.
er op wijzen, dat, zoo het reglement ware gevolgd, de fout
niet zou zijn gemaakt. „C'est ainsi, que se poursuivent a la fois
Té t u d e et Te x p 1 i c a t i o n du règlement, qui doivent rester
a la base de tout Tenseignement donné.
Uit het hoofdstuk „Instruction de la troupe" zij vermeld:
De gevechtsoefn worden steeds gehouden met eenheden in
hooger verband.
Zijn geen „chars de combat" en is geen artillerie aanwezig" dan
worden deze toch nu en dan „figurés." Overigens worden de troe
pen, waar mogelijk, in kampen vereenigd tot het houden van oefn
in grooter verband, met alle wapens.
In st ruction des cadres. Worden verdeeld in: a. weten
schappelijke bijeenkomsten, b. tact. oefn op de kaart, c. tact. oefn
in het terrein.
Ze worden, z. m. R e g t s g e w ij z e, gehouden. „Cette instruc
tion d'ensemble a essentiellement pour but, de créer dans chaque
régt., l'unité de doctrine et Tuniformité des procé
dés dans le domaine des règlements de Tarme et de
TInstruction sur la liaison pour les troupes de t o u t e s
a r m e s.
ad a. Dans les corps, elles (les conférences) prennent la forme
de causeries (brok krijgsgeschiedenis, reglementenstudie enz.).
ad b. Les exercices sur la carte ont pour but: s o i t de réaliser
en salie un enseignement déterminé; s o i t de préparer un exercice
373
