6l>
<PJ
o_V' 'fr'
^\Sc/$ cA oy.
■S
cj~tt<j ry
^yy
c/y- cPt/^y J a
Wy i ^Ur
T f y^^jj v0 cy
l/ji/-^ - -
1
vj^> 'jjj Jtó _i Lse^>>
LyJ^> rs
EEN MEERDAAGSCHE V. P. T. L. OEFENING, I. M. T. '31/3.
Bericht No. 1. C— 0f
ja
Bericht No. 2.
cO^J -*
o'
0> <y*^" >J>S
C_jk^ t;'^> 2>
CJL>y> c^>
-3 cJl<
\bc*
r.
O
Overbrenging der in Arabisch schrift gestelde berichten
No. 1.
ndan di bipak Watesbeloeng saja kepala
ia maMoemkan kapada toean kommandan
ida orang moslimin kira-kira seratoes orang
enoedjoe deri kampong saja ka kampong Ngadiresa habisnja
dia toeroet simpang djalan jang pertama ka kampong Poetoek
dengan hormat deripada saja kepala kampong Tjepakamoelia
Hadji Ali
Kapada toean komma
kampong Tjepakamoe
ini pagi poekoel lima
m
No. 2.
Kapada jang terhormat toean kommandan bipak di Watesbeloeng
dengan hormat saja ma'loemkan kapada toean jang radja saja
kirim chabar dengan lekas sebab sekarang ada orang moslimin
daleng di kampong saja minta beras dan lagi saja memberi tahoe
itoe beras saja beri kapada orang moslimin itoe harap kompeni
toeloeng boenoeh moslimin itoe
dengan tabe' deripada saja kepala kampong Poetoek
Raden Sabar
- 1 V1
_i
o o
-
