Wie beslist er nu over het al dan niet vercijferen van een te verzenden bericht? In beginsel de afzender! Indien hij het bericht niet door zijn staf laat vercijferen, dan geschiedt zulks bij de(n) hem ter beschikking staande(n) verbin- dingsafdeeling(-post), en wel normaal door den daarbij inge- deelden en voor dien dienst speciaal opgeleiden chiffreur. D i t laatste is de normale gang van zaken. Bij ontstentenis van een chiffreur kan de commandant van de(n) verbindingsafdeeling(-post), wanneer hij overigens aan de daar voor gestelde eischen voldoet, het cijferwerk verrichten. Vol doet hij niet aan die eischen, dan biedt hij den afzender het be- ricjit weder aan, opdat de afzender de vercijfering zelf (of door zijn staf) kan (doen) verrichten. De afzender kan een in klaren tekst opgemaakte mededeeling voorzien van de aanteekening CY, ZNCY, NCY, waardoor hij op de wijze van overseinen zijn invloed kan doen gelden. CY (vercijferen) drukt ondubbelzinnig den wil van den verant woordelijken afzender uit, dat het bericht op de(n) verbindings- afdeeling(-post) vóór de verzending moet worden vercijferd. Kan zulks, door welke omstandigheden dan ook, aldaar niet plaats vinden, dan zal de afzender het bericht terugontvangen, en moet hij, zooals we reeds zagen, zelf maatregelen voor de vercijfering nemen. NCY (niet vercijferen) drukt even ondubbelzinnig den wil des verantwoordelijken afzenders uit, dat het bericht onder alle om standigheden onvercijferd moet worden overgeseind. En het zijn niet immer berichten van niet-geheimen aard, welke onvercijferd worden verzonden. Heeft de afzender een belangrijk bericht van geheimen aard te verzenden, waarbij het in de aller eerste plaats om spoed gaat, en zijn de verbindingsmiddelen naar zijn oordeel, voldoende veilig, dan kan hij dus uitsluitend ter wille van den spoed besluiten, om het bericht onvercijferd te doen overseinen. Er is echter ook een tusschenwegWaar de afzender nl. niet op elk moment op de hoogte kan zijn van de veiligheid der verbindingsmiddelen, en de beoordeeling daarvan beter kan ge schieden door den commandant van de(n) verbindingsatdeeling (-post), is voor den afzender de gelegenheid opengelaten, om het bericht slechts te doen vercijferen, indien de omstandigheden zulks werkelijk noodig maken. Dit wordt aangegeven door de letters ZNCY (zoo noodig vercijferen). Komt nu zoo'n bericht op de(n) verbindingsafdeeling(-post), en zijn de voor de verzending van het bericht benoodigde ver bindingsmiddelen voldoende veilig, dan wordt het bericht onver cijferd doorgezondende aanteekening ZNCY blijft er echter op staan, want het zou nl. onderweg bijv. op een tusschenpost 902

Tijdschriftenviewer Nederlands Militair Erfgoed

Indisch Militair Tijdschrift | 1931 | | pagina 60