übersetzt. Ihre ganze Arbeit hat auf mich einen sehr tiefen
Eindruck gemacht und hat meine Ansicht über das Reiten komplet
über den Haufen geworfen. Ich bin zur Ansicht gekommen, dass
auch wir in der Schweiz viel zu komplizierte Reitmethoden an-
wenden, etc. etc."
Waarom zouden wij ons niet aansluiten bij de woorden van
den Hr. Hekker „Bovendien welk nut heeft de volte in galop
verder in de practijk" en consequent alles schrappen, wat in de
practijk geen nut heeft
In antwoord op de laatste zinsnede van het artikel zoude ik
de redactie van dit tijdschrift in overweging willen geven zich
te verstaan met Lt. Greter, die thans aan de rijschool verblijft.
Hij zal U kunnen vertellen, dat de wijze van rijden en africhten
der zgn. Charge-paarden zich langzaam maar geleidelijk beweegt
in de richting van Pinerolo, omdat men aldaar ook begint in te
zien het groote nut in de practijk van de natuurlijke methode.
Wat de Lt. Greter, na zijn verblijf te Pinerolo, te Amersfoort
te zien heeft gegeven, is niet alleen oorzaak dat hij verschillende
minder goed in het terrein en over hindernissen gaande paarden
ter berijding aangeboden heeft gekregen, doch dat de gevolgde
lijn in het rijden der charge-paarden zich langzaam aan begint te
wijzigen. Men begint zich meer te richten naar de practijk.
Dit laatste wenscht ook de Hr. Hekker, daarmede dus de ge
wraakte woorden van den Russischen Generaal onderschrijvend
„En wat is het nut van dat alles in den
o o r 1 o g".
BOEKAANKONDIGING.
Robert Villate, Foch a la Marne. Charles Lavauzelle et Cie, Paris. fr. 20
286 blz.
In bovenstaand werk, dat wij van de uitgevers ter aankondiging ontvingen,
behandelt Kapitein Villate het aandeel, dat het 9de Leger onder het opper
bevel van Foch had in den slag aan de Marne.
De schrijver vangt aan met de vorming van het 9de Leger, geeft vervolgens
een beschrijving van het operatietooneel, om daarna de operatiën van het 9de
Leger van den 5den tot en met den lOden September 1914 dag voor dag te
behandelen.
Het werk geeft naast uit de behandelde operatie te putten strategische en-
tactische lessen, tal van belangwekkende bijzonderheden.
Deze studie, welke een waardevolle aanwinst voor de Marne-literatuur
beteekent, opent met een warme aanbeveling van den chef van den generalen
staf in Frankrijk, den Generaal Weygaud.
M.
940
