Grasset vertelt nu als volgt „le bataillon (1-130 R.I.) se trouva subitement enve loppé dans une gerbe de mitrailleque s'est-il „passé ensuite ce qui est certain, c'est que „ce bataillon a disparu tout entierquelques isolés, „une cinquantaine peut-être, se retrouvèrent a „HOUDRIGNY ,,le bataillon Fadat (11-130 R.I.), a subi, en tres peu de „temps, des pertes sensiblesil ne reste que trois „officiers validesl'ensemble lache pied et reflue „vers VIRTON „le bataillon Boureaux (III-130 R.I.) est décimé „ses deux compagnies de première ligne, qui ont „perdu en un instant la moitié de leur effectif et „presque tous leurs cadres, ont dü s'arrêter, clouées „sur place par les mitrailleuses Wat is daar geschied Want de vernietiging van een geheel infanterie-regiment in zeer korten tijd en eigenlijk nog vóór dat het met den vijand in aanraking is gekomen, is toch moeilijk te verklaren door b.v. aan te nemen dat de Duitsche tactische maat regelen superieur waren. Grasset vertelt alleen van het lot van 130 R.I., maar geeft daar voor de redenen niet aan. Bircher doet dit wel op blz. 52 op blz. 60 op blz. 63 „Das I batl war wohl in die Fehlfeuergarbe der eben „zum Angriff ansetzenden II-7 Gren.R. gelaufen „Indessen hatten auch die andern Kpn. 11-130 vom „Fehlfeuer Verluste zu erleiden gehabt das „11-130 verlor kurz hintereinander alle Offiziere bis „auf drei denn zweifellos sind Einheiten der Av. garde ,,im Nebel in die Fehlfeuergarbe der Königsgrena- diere hineingelaufen und haben, ohne vom Feinde etvoas gesehen zu haben, schwere Verluste erlitten, „das Schlimmste für eine Truppe, wie dies schon in „den Augusttagen 70, die 5/8 Kp. Regts 35 an der „Kirchhofhöhe von VIONVILLE mit 38 Prozent „Verluste in 5 Minuten erlebt haben." Ik vermoed, dat met mij velen die verklaring van Bircher rustig- weg hebben aanvaard (Bircher had de kwestie immers ter plaatse onderzocht, en met Grasset besproken zonder zich af te vragen, wat Bircher wel met die „Fehlfeuergarbe" bedoelde uit te drukken. Laat ik vooropstellen, dat het woord „Fehlfeuergarbe" in de Duitsche gewone en militair-technische woordenboeken die ik 342 op blz. 78 op blz. 79 op blz. 239:

Tijdschriftenviewer Nederlands Militair Erfgoed

Indisch Militair Tijdschrift | 1934 | | pagina 24