S&SS.b,ein
3°. geval van tweede of derde urgentie gezonden naar 't eerste evacuatie
hospitaal of een medische legerformatie
4 herstelbaar _na korten termijn gezonden naar een centrum voor licht
gewonden
5 verminktnaar een depot voor verminkten
6°. herstelbaar zonder verdere behandehngterug naar het front.
Al naar gelang de behoefte kan men de menschen zenden naar centra
voor gaszieken, centra voor beenbreuken, dermato-venerologische centra, enz.
t Werk van dezen post is dus hoofdzakelijk indeeling en evenals een wissel
wachter verschillende gewonden naar verschillende richtingen zenden Op
deze post krijgen de meeste gewonden hun vaste bestemming.
Vele gewonden worden naar de volgende etappe gezonden, nl. ambulance-
groep van een legerkorps. Hier komen ongeveer 10 van het aantal
geevacueerden terecht, waar bij onderzoek blijkt, dat ongeveer de helft dus
5 van het totaal aantal geëvacueerden geen gevallen zijn van eerste urgentie
en dus van daaruit verder gezonden naar evacuatiehospitalen of een andere
medische formatie.
„Le triage médico-chirurgical" par le Médecin Colonel Schichelé (France)
Archives Medicales Beiges, April 1934.
Men moet onder medisch-chirurgische sorteering dat deel van onze arbeid
verstaan, waardoor een zieke of een gewonde, na onderzoek in aanmerking
behandeling'1' evacuatie' voorzien wordt van een prognose en een bepaalde
De lange duur van den grooten oorlog heeft de noodzakelijkheid aangetoond
plaatseiflg 6 spbaa*bebandebng -tot vrij ver achter het front te ver-
Om tot dezen vorm van behandeling te geraken, moet men zijn toevlucht
nemen tot evacuatie.
De transportmiddelen, welke voor deze evacuatie gebruikt worden, zullen
in een bepaalden afgemeten tijd hun werk moeten verrichten, al naar gelang
noodzr^eliiermIken0ndingen' 6611 111111 °f SneU€ behandeling
De verschillende opeenvolgende plaatsen van behandeling (in hulpverband-
p ilaats, verbandplaatsafdeeling of in concentratiehospitaal) zullen afhangen
van de meer of mindere mate van urgentie der behandehng.
oft|Ln^°|^amS^e r6gel m°el in oog worden gehouden, dat iedere zieke
voor hem 't beste fs6evaCue€rd wordt naar die plaats van behandeling, welke
Da^k zdairWr te forgen de medisch-chirurgische sorteering noodzakelijk,
aird d» sorteering kan voor iederen patiënt vastgesteld worden de
da™Ye7°?dmg' ?\mate Van Urgentie tot behandeling en als gevolg
daarvan de plaats van behandeling welke voor hem 't beste is.
Vervolgens zal de medisch-chirurgische sorteering bepalen welke on-
n heerlijke behandeling vóór de evacuatie gegeven moet worden en welk
t nsportmiddel naar den aard en den ernst der verwonding vereischt wordt
met mededeelmg of dit vervoer liggend of zittend moet geschieden
JV ldeale g®val zou elke sorteering zoo spoedig mogelijk en wel door den
is dh nie1ene0S7tr 7°etj \geSChieden' die den gewonde ziet. In de praktijk
van 7wonT i de bataljons en regimentsartsen door de groote toeloop
gische ervariL Kt011 n V°°j hebben en soms ook geen voldoende chirur-
gische ervaring bezitten. Door deze artsen moeten echter wel nauwkeurig
vrat doo^hen verricht ^°rden vastgelegd wat door hen geconstateerd is en
737
