Het zal duidelijk zijn, dat een dergelijke omslachtigheid nimmer
de bedoeling kan zijn, te méér nóg, waar elders in het voorschrift
(punt 24 (1)) terecht op bekorting wordt aangedrongen.
Zelfs de aanduiding van hoofdletters en gewone letters zal in
cijferteksten meestal overbodig zijn. De afzender van het bericht
geve zich echter terdege rekenschap van de mogelijkheid dat
daardoor begripsverwarring bij de ontcijfering kan ontstaan.
Het zou bijv. kunnen voorkomen dat, indien R.I. wordt vercijferd
als ,,ri" (dus zonder JAH-groepen en zonder punten) de geadres
seerde bij de ontcijfering daarvoor zou kunnen lezen „ri" „rich
ting" (zie Bijl. D. blz. 65).
Wanneer echter een dergelijke begripsverwarring door het tekst
verband uitgesloten kan worden geacht, dan bestaat er n.m.m. geen
enkel bezwaar tegen, om ,,C. 3 R.I. om te zetten in „C JBF R I"
en dezen tekst daarna te vercijferen.
Het zal den aandachtigen lezer wellicht niet ontgaan zijn, dat in
Bijlage A als afkorting voor „Commandant" wordt voorgeschre
ven: „C", terwijl op blz. 58 voor „Commandant" de afkorting:
„cdt" wordt voorgeschreven. Evenzoo vindt men o.m. voor „regi
ment" resp. de afkortingen„R" en „reg".
Dit zijn echter slechts oogenschijnlijke tegenstrijdigheden, aan
gezien zij elk voor zich dienen als afkorting in scherp van elkander
te onderscheiden gevallen, welke men nader vindt uiteengezet in
de punten 5a en 5b van de Toelichtingen op Bijlage A (blz. 20 van
de Bijlagen).
De afkortingen van Bijlage A bezigt men nl. wanneer het ge
commandeerde onderdeel wordt genoemd, terwijl de in Bijlage D
voorgeschreven afkortingen worden gebruikt, wanneer die onder-
deelen niet worden genoemd.
Dus: „voorhoedecommandant C. 3 R.I." wordt: „vh cdt C. 3
R.I."; „commandopost regimentscommandant in kampong A"
wordt: „cop reg cdt in kpg A".
Nu we toch eenmaal de „Toelichtingen" in beschouwing moesten
nemen, zullen we deze beschouwingen hieronder maar verder
voltooien.
punt 5 d. De in de Bijlage A gebezigde cijfers geven het num
mer aan van het onderdeel, dus niet het aantal.
2 A. I Bg. beteekent dus de 2e batterij van de le Afdeeling
berg-artillerie;
1 Inf. XV beteekent dus de le compagnie van het XVe Batal
jon infanterie.
Wil men aangeven: 1 compagnie van het XVe Bataljon Inf.,
dan wordt de afkorting voor het betrekkelijke onderdeel ingelascht,
dus: 1 cie Inf. XV.
Zoo beteekent dus: Inf. XV min 2,3: het XVe Bataljon Infanterie
behalve de 2e en 3e compagnie, doch:
199
