ongunstig isalle Arabische cijfers hebben niet minder dan
twee letters met elkander gemeen; hetzelfde geldt voor de Arabi
sche getallen v/m 10 t/m 90. Grootere getallen, gevormd uit com
binaties van de zooeven genoemde cijfers en getallen moeten dus
wel vele herhalingen bevatten.
Zoo kan bijv. 1935 op geen andere wijze dan cijfer voor cijfer
worden weergegeven, dus: JBA JBN JBF JBI of in bigramver-
deeling: JB;AJ BN.JB;FJ|BI dan wel L J BA JB NJ BFi JB I.j.
Op de vercijfering van Arabische getallen kom ik bij de behan
deling van Hoofdstuk IV nog in extenso terug.
punt 13 (5)De aandacht wordt er in het bijzonder op gevestigd,
dat in het dagelijksch leven algemeen gebruikelijke afkortingen
slechts mogen worden gebezigd:
a. voor zoover ze betrekking hebben op andere begrippen dan die,
waarvoor de afkortingen in de Bijlagen gelden
b. mits ze niet met een dezer laatstgenoemde afkortingen overeen
komen.
Men mag dus voor „pyrotechnische werkplaats" de algemeen
gangbare afkorting „PW" gebruiken, omdat a. dit begrip niet in
de Bijlagen voorkomt, en b. in die Bijlagen de afkorting „PW"
niet voorkomt, zoodat begripsverwarring uitgesloten kan worden
geacht.
Hoofdstuk H.
A. Het tactisch gebruik. De beantwoording van de vraag, wan
neer van geheimschrift moet worden gebruik gemaakt, hangt af
a. van den inhoud der mededeelingen,
b. van de mate van het gevaar, dat zij door onbevoegden kunnen
worden opgevangen.
Indien de inhoud geen geheimhouding vereischt en de verbin
dingsmiddelen overigens voldoende betrouwbaar zijn, beteekent
het gebruik van geheimschrift dus slechts overbodig tijdverlies.
In het algemeen geldt als beginsel, dat de geheimhouding niet
ten bate van de snelheid van overbrenging mag worden opgeofferd,
m.a.w. geheimhouding gaat boven snelheid van overbrenging.
In verband hiermede moet dan ook de afzender verantwoordelijk
worden gesteld voor het al dan niet in geheimschrift stellen van
een door hem verzonden bericht.
Evenwel kan de afzender niet altijd geacht worden geheel op
de hoogte te zijn van den toestand, i.e. de veiligheid en betrouw
baarheid der verbindingsmiddelen, zoodat het kan voorkomen, dat
hij een bericht in klare taal verzendt, hetwelk hij vercijferd zou
hebben, indien hij op de hoogte ware geweest van den toestand
der verbindingsmiddelen.
201
