718
Globale werkwijze pestbestrijdingsdienst. Verzet bevolking tegen milt
punctie.
Serumproeven Prof. Dr. Otten.
Het voorgaan der autoriteiten bij het injecteeren daarmede. Vertrouwen
der bevolking. Verwachtingen.
2. De werkloosheid.
Hoe deze ontstaan is in Nederlandsch-Indië. Hulpverleening door het
Gouvernement. Werkloosheidscommissarissen. Hun taak. Zeer veel particulier
initiatief, steuncomité's, werkcentrales, gaarkeukens, tehuizen voor werkloozen
liefdadigheidsvoorstellingen. Gemeentelijke arbeidsbeurzen. Medewerking door
werkloozen zelf.
3. De verpleging van een bataljon te velde.
Hetgeen de verpleging omvat. Personeel voor de verpleging. Verplegings-
inventaris. Aanvoer en plaatselijke aanschaffing. De verstrekking van levens
middelen aan de onderdeelen. Bereiding van eten en drinken.
MALEISCH
le Vraag. Tijd: 1 uur.
Te vertalen in het Maleisch (latijnsche karakters)
Kampong inspectie.
Op zekeren dag kwam ik met mijne patrouille aan een ver gelegen kampong,
die er zeer vuil uitzag. Ik bemerkte dadelijk, dat de paden niet onderhouden
waren en dat de erven vol afval lagen. De waterleidingen waren verstopt
en de heggen niet gesnoeid; ook de huizen zagen er zeer vervallen uit.
De mannen keken ons wantrouwend aan en de vrouwen verborgen zich
met hare kinderen in de huizen. Ik gelastte één der mannen het kampong
hoofd te roepen. Na eenige aarzeling ging hij heen en kwam na geruimen
tijd terug zeggende, dat het kamponghoofd ziek was en niet kon komen. Daar
ik zijne woorden niet geloofde liet ik het kamponghoofd nogmaals roepen.
Toen hij voor mij verscheen zag ik, dat hij er niet zwak of ziekelijk
uitzag, ofschoon hij erg steunde en zuchtte.
Hij zeide: „Mijnheer, ik vraag vergeving, ik heb koorts en voel mij erg
ziek". Ik antwoordde op strengen toon: „Ik geloof Uwe woorden niet. Er is
geen koorts in Uw lichaam, doch er is vrees in Uw hart, omdat gij de bevelen
van het bestuur niet hebt opgevolgd. Over een maand kom ik hier terug en
als dan deze kampong niet zindelijk en geheel in orde is, zult gij zeker streng
gestraft worden".
2de Vraag. Tijd: 1 uur.
Over te zetten uit Arabische karakters in Latijnsche karakters.
Zie achter in dit nummer.
3de Vraag. Tijd: 1 uur,.
Over te zetten uit Latijnsche karakters in Arabische karakters.
Koenterak.
Bahwa kita Tengkoe Soetan Moeda Indera Kesoema dan Datoe Bandar
Setia Radja negeri Tamiang sabelah kiri moedik, bersemajam di Moeka
Soengaj Koeroe,
