Tijdens zijn verblijf in Cairo kwamen ook huiselijke zorgen
NAPOLÉON kwellen. Door brieven van zijne broeders, die José-
SuleimanMuhamed, Ibrahim (en s'inclinant ensemble): II l'a dit.
„Buonaparte: Et si j'ai tempéré par ordre d'en haut, l'orgueil du vicaire
d'Issa (de Paus. Sb), en diminuant ses possessions terrestres,
dites, n'est-ce pas pour rendre gloire a Dieu, dont la miséricorde
est infinie?
(Muhamed (d'un air interdit): Le muphti de Rome était riche et puis-
sant, mais nous ne sommes que de pauvres muphtis (de heer
Muhamed blijkt een gladde vogel, die Napoléon onmiddellijk door
heeft; SI.).
„Buonaparte: Je le sais. Soyez sans crainte; vous avez été pesés dans la
balance de Balthazar, et vous avez été trouvés légers. Cette pyra-
mide ne renfermerait done aucun trésor qui vous fut connu?
„Suleiman (les mains sur l'estomac)Aucun, seigneur, nous le jurons
par la cité sainte de la Mecque.
„Buonaparte: Malheur, et trois fois malheur a ceux qui recherchent
les richesses périssables, et qui convoitent l'or et l'argent sembla-
bles a la boue!
„Suleiman: Tu as épargné le vicaire d'Issa, et tu l'as traité avec
clémence et bonté.
BuonaparteC'est un vieillard que j'honore (que Dieu accomplisse
ses devoirs, quand ils seront réglés par la raison et par la vérité!)
mais il a tort de condamner au feu éternel les musulmans, et de
défendre a tous la tolérance.
„Ibrahim: Gloire a Allah et a son prophéte, qui t'a envoyé au milieu
de nous pour réchauffer la foi des faibles et rouvrir aux fidèles
les portes du septième ciel.
„Buonaparte: Vous l'avez dit, très-zélés muphtis, soyez fidèles a Allah,
le souverain maitre de sept cieux merveilleux, a Mahomet son
visir, qui parcourut ces cieux dans une nuit; soyez amis des
Francs, et Allah Mahomet et les Francs vous récompenseront.
„Ibrahim: Que le prophéte lui-même te fasse asseoir a sa gauche le
jour de la résurrection, après le troisième son de la trompette.
BuonaparteQue celui-la écoute, qui a des oreilles pour entendre.
L'heure de la resurrection politique est arrivée pour tous les
peuples qui gémissaient sous l'oppression. Muphtis, imans, mullahs,
derviches, kalenders, instruisez le peuple d'Egypte, encouragez-le
a se joindre a nous pour achever d'anéantir les beys et les ma.
melouks; favorisez le commerce des Francs dans vos contrées
et leurs entreprises, pour parvenir a l'ancien pays de Brama;
offrez-leur des entrepots dans vos ports, et éloignez de vous les
insulaires d'Albion, maudits entre les enfans d'Issa; telle est la
volonté de Mahomet. Les trésors, l'industrie et l'amitié des Francs
seront votre partage, en attendant que vous montiez au septième
ciel, et qu'assis, aux cótés des hourris, aux yeux noirs, toujours
jeunes et toujours pucelles, vous vous reposiez a l'ombre du laba,
dont les branches offriront d'elles-mêmes, aux vrais musulmans,
tout ce qu'ils pourront désirer.
(Suleiman (s'inclinant): Tu as parlé comme le plus docte des musul-
mans; nous ajoutons foi a tes paroles, nous servirons ta cause, et
Dieu nous entend.
„Buonaparte: Dieu est grand et ses oeuvres sont merveilleuses. Salut
de paix sur vous, très-saints muphtis".
